path: root/src/i18n/ru.json

{
  "chat": {
    "title": "Чат"
  },
  "finder": {
    "error_fetching_user": "Пользователь не найден",
    "find_user": "Найти пользователя"
  },
  "general": {
    "apply": "Применить",
    "submit": "Отправить",
    "cancel": "Отмена",
    "disable": "Оключить",
    "enable": "Включить",
    "confirm": "Подтвердить",
    "verify": "Проверить",
    "more": "Больше",
    "generic_error": "Произошла ошибка",
    "optional": "не обязательно",
    "show_less": "Показать меньше",
    "show_more": "Показать больше"
  },
  "login": {
    "login": "Войти",
    "logout": "Выйти",
    "password": "Пароль",
    "placeholder": "e.c. lain",
    "register": "Зарегистрироваться",
    "username": "Имя пользователя",
    "authentication_code": "Код аутентификации",
    "enter_recovery_code": "Ввести код восстановления",
    "enter_two_factor_code": "Ввести код аутентификации",
    "recovery_code": "Код восстановления",
    "heading": {
      "TotpForm": "Двухфакторная аутентификация",
      "RecoveryForm": "Two-factor recovery"
    }
  },
  "nav": {
    "back": "Назад",
    "chat": "Локальный чат",
    "mentions": "Упоминания",
    "interactions": "Взаимодействия",
    "public_tl": "Публичная лента",
    "timeline": "Лента",
    "twkn": "Федеративная лента",
    "search": "Поиск",
    "friend_requests": "Запросы на чтение"
  },
  "notifications": {
    "broken_favorite": "Неизвестный статус, ищем...",
    "favorited_you": "нравится ваш статус",
    "followed_you": "начал(а) читать вас",
    "load_older": "Загрузить старые уведомления",
    "notifications": "Уведомления",
    "read": "Прочесть",
    "repeated_you": "повторил(а) ваш статус",
    "follow_request": "хочет читать вас"
  },
  "interactions": {
    "favs_repeats": "Повторы и фавориты",
    "follows": "Новые подписки",
    "load_older": "Загрузить старые взаимодействия"
  },
  "post_status": {
    "account_not_locked_warning": "Ваш аккаунт не {0}. Кто угодно может начать читать вас чтобы видеть посты только для подписчиков.",
    "account_not_locked_warning_link": "залочен",
    "attachments_sensitive": "Вложения содержат чувствительный контент",
    "content_warning": "Тема (не обязательно)",
    "default": "Что нового?",
    "direct_warning": "Этот пост будет виден только упомянутым пользователям",
    "posting": "Отправляется",
    "scope_notice": {
      "public": "Этот пост будет виден всем",
      "private": "Этот пост будет виден только вашим подписчикам",
      "unlisted": "Этот пост не будет виден в публичной и федеративной ленте"
    },
    "scope": {
      "direct": "Личное - этот пост видят только те кто в нём упомянут",
      "private": "Для подписчиков - этот пост видят только подписчики",
      "public": "Публичный - этот пост виден всем",
      "unlisted": "Непубличный - этот пост не виден на публичных лентах"
    }
  },
  "registration": {
    "bio": "Описание",
    "email": "Email",
    "fullname": "Отображаемое имя",
    "password_confirm": "Подтверждение пароля",
    "registration": "Регистрация",
    "token": "Код приглашения",
    "validations": {
      "username_required": "не должно быть пустым",
      "fullname_required": "не должно быть пустым",
      "email_required": "не должен быть пустым",
      "password_required": "не должен быть пустым",
      "password_confirmation_required": "не должно быть пустым",
      "password_confirmation_match": "должно совпадать с паролем"
    }
  },
  "settings": {
    "enter_current_password_to_confirm": "Введите свой текущий пароль",
    "mfa": {
      "otp": "OTP",
      "setup_otp": "Настройка OTP",
      "wait_pre_setup_otp": "предварительная настройка OTP",
      "confirm_and_enable": "Подтвердить и включить OTP",
      "title": "Двухфакторная аутентификация",
      "generate_new_recovery_codes": "Получить новые коды востановления",
      "warning_of_generate_new_codes": "После получения новых кодов восстановления, старые больше не будут работать.",
      "recovery_codes": "Коды восстановления.",
      "waiting_a_recovery_codes": "Получение кодов восстановления ...",
      "recovery_codes_warning": "Запишите эти коды и держите в безопасном месте - иначе вы их больше не увидите. Если вы потеряете доступ к OTP приложению - без резервных кодов вы больше не сможете залогиниться.",
      "authentication_methods": "Методы аутентификации",
      "scan": {
        "title": "Сканирование",
        "desc": "Используйте приложение для двухэтапной аутентификации для сканирования этого QR-код или введите текстовый ключ:",
        "secret_code": "Ключ"
      },
      "verify": {
        "desc": "Чтобы включить двухэтапную аутентификации, введите код из вашего приложение для двухэтапной аутентификации:"
      }
    },
    "attachmentRadius": "Прикреплённые файлы",
    "attachments": "Вложения",
    "autoload": "Включить автоматическую загрузку при прокрутке вниз",
    "avatar": "Аватар",
    "avatarAltRadius": "Аватары в уведомлениях",
    "avatarRadius": "Аватары",
    "background": "Фон",
    "bio": "Описание",
    "btnRadius": "Кнопки",
    "bot": "Это аккаунт бота",
    "cBlue": "Ответить, читать",
    "cGreen": "Повторить",
    "cOrange": "Нравится",
    "cRed": "Отменить",
    "change_email": "Сменить email",
    "change_email_error": "Произошла ошибка при попытке изменить email.",
    "changed_email": "Email изменён успешно!",
    "change_password": "Сменить пароль",
    "change_password_error": "Произошла ошибка при попытке изменить пароль.",
    "changed_password": "Пароль изменён успешно!",
    "collapse_subject": "Сворачивать посты с темой",
    "confirm_new_password": "Подтверждение нового пароля",
    "current_avatar": "Текущий аватар",
    "current_password": "Текущий пароль",
    "current_profile_banner": "Текущий баннер профиля",
    "data_import_export_tab": "Импорт / Экспорт данных",
    "delete_account": "Удалить аккаунт",
    "delete_account_description": "Удалить ваш аккаунт и все ваши сообщения.",
    "delete_account_error": "Возникла ошибка в процессе удаления вашего аккаунта. Если это повторяется, свяжитесь с администратором вашего сервера.",
    "delete_account_instructions": "Введите ваш пароль в поле ниже для подтверждения удаления.",
    "export_theme": "Сохранить Тему",
    "filtering": "Фильтрация",
    "filtering_explanation": "Все статусы, содержащие данные слова, будут игнорироваться, по одному в строке",
    "follow_export": "Экспортировать читаемых",
    "follow_export_button": "Экспортировать читаемых в файл .csv",
    "follow_export_processing": "Ведётся обработка, скоро вам будет предложено загрузить файл",
    "follow_import": "Импортировать читаемых",
    "follow_import_error": "Ошибка при импортировании читаемых",
    "follows_imported": "Список читаемых импортирован. Обработка займёт некоторое время..",
    "foreground": "Передний план",
    "general": "Общие",
    "hide_attachments_in_convo": "Прятать вложения в разговорах",
    "hide_attachments_in_tl": "Прятать вложения в ленте",
    "hide_isp": "Скрыть серверную панель",
    "import_followers_from_a_csv_file": "Импортировать читаемых из файла .csv",
    "import_theme": "Загрузить Тему",
    "inputRadius": "Поля ввода",
    "checkboxRadius": "Чекбоксы",
    "instance_default": "(по умолчанию: {value})",
    "instance_default_simple": "(по умолчанию)",
    "interface": "Интерфейс",
    "interfaceLanguage": "Язык интерфейса",
    "limited_availability": "Не доступно в вашем браузере",
    "links": "Ссылки",
    "lock_account_description": "Аккаунт доступен только подтверждённым подписчикам",
    "loop_video": "Зациливать видео",
    "loop_video_silent_only": "Зацикливать только беззвучные видео (т.е. \"гифки\" с Mastodon)",
    "name": "Имя",
    "name_bio": "Имя и описание",
    "new_email": "Новый email",
    "new_password": "Новый пароль",
    "fun": "Потешное",
    "greentext": "Мемные стрелочки",
    "notification_visibility": "Показывать уведомления",
    "notification_visibility_follows": "Подписки",
    "notification_visibility_likes": "Лайки",
    "notification_visibility_mentions": "Упоминания",
    "notification_visibility_repeats": "Повторы",
    "no_rich_text_description": "Убрать форматирование из всех постов",
    "hide_follows_description": "Не показывать кого я читаю",
    "hide_followers_description": "Не показывать кто читает меня",
    "hide_follows_count_description": "Не показывать число читаемых пользователей",
    "hide_followers_count_description": "Не показывать число моих подписчиков",
    "show_admin_badge": "Показывать значок администратора в моем профиле",
    "show_moderator_badge": "Показывать значок модератора в моем профиле",
    "nsfw_clickthrough": "Включить скрытие NSFW вложений",
    "oauth_tokens": "OAuth токены",
    "token": "Токен",
    "refresh_token": "Рефреш токен",
    "valid_until": "Годен до",
    "revoke_token": "Удалить",
    "panelRadius": "Панели",
    "pause_on_unfocused": "Приостановить загрузку когда вкладка не в фокусе",
    "presets": "Пресеты",
    "profile_background": "Фон профиля",
    "profile_banner": "Баннер профиля",
    "profile_tab": "Профиль",
    "radii_help": "Скругление углов элементов интерфейса (в пикселях)",
    "replies_in_timeline": "Ответы в ленте",
    "reply_link_preview": "Включить предварительный просмотр ответа при наведении мыши",
    "reply_visibility_all": "Показывать все ответы",
    "reply_visibility_following": "Показывать только ответы мне или тех на кого я подписан",
    "reply_visibility_self": "Показывать только ответы мне",
    "autohide_floating_post_button": "Автоматически скрывать кнопку постинга (в мобильной версии)",
    "saving_err": "Не удалось сохранить настройки",
    "saving_ok": "Сохранено",
    "security_tab": "Безопасность",
    "scope_copy": "Копировать видимость поста при ответе (всегда включено для Личных Сообщений)",
    "minimal_scopes_mode": "Минимизировать набор опций видимости поста",
    "set_new_avatar": "Загрузить новый аватар",
    "set_new_profile_background": "Загрузить новый фон профиля",
    "set_new_profile_banner": "Загрузить новый баннер профиля",
    "settings": "Настройки",
    "subject_input_always_show": "Всегда показывать поле ввода темы",
    "stop_gifs": "Проигрывать GIF анимации только при наведении",
    "streaming": "Включить автоматическую загрузку новых сообщений при прокрутке вверх",
    "useStreamingApi": "Получать сообщения и уведомления в реальном времени",
    "useStreamingApiWarning": "(Не рекомендуется, экспериментально, сообщения могут пропадать)",
    "text": "Текст",
    "theme": "Тема",
    "theme_help": "Используйте шестнадцатеричные коды цветов (#rrggbb) для настройки темы.",
    "theme_help_v2_1": "Вы так же можете перепоределить цвета определенных компонентов нажав соотв. галочку. Используйте кнопку \"Очистить всё\" чтобы снять все переопределения.",
    "theme_help_v2_2": "Под некоторыми полями ввода это идикаторы контрастности, наведите на них мышью чтобы узнать больше. Приспользовании прозрачности контраст расчитывается для наихудшего варианта.",
    "tooltipRadius": "Всплывающие подсказки/уведомления",
    "user_settings": "Настройки пользователя",
    "values": {
      "false": "нет",
      "true": "да"
    },
    "style": {
      "switcher": {
        "keep_color": "Оставить цвета",
        "keep_shadows": "Оставить тени",
        "keep_opacity": "Оставить прозрачность",
        "keep_roundness": "Оставить скругление",
        "keep_fonts": "Оставить шрифты",
        "save_load_hint": "Опции \"оставить...\" позволяют сохранить текущие настройки при выборе другой темы или импорта её из файла. Так же они влияют на то какие компоненты будут сохранены при экспорте темы. Когда все галочки сняты все компоненты будут экспортированы.",
        "reset": "Сбросить",
        "clear_all": "Очистить всё",
        "clear_opacity": "Очистить прозрачность"
      },
      "common": {
        "color": "Цвет",
        "opacity": "Прозрачность",
        "contrast": {
          "hint": "Уровень контраста: {ratio}, что {level} {context}",
          "level": {
            "aa": "соответствует гайдлайну Level AA (минимальный)",
            "aaa": "соответствует гайдлайну Level AAA (рекомендуемый)",
            "bad": "не соответствует каким либо гайдлайнам"
          },
          "context": {
            "18pt": "для крупного (18pt+) текста",
            "text": "для текста"
          }
        }
      },
      "common_colors": {
        "_tab_label": "Общие",
        "main": "Общие цвета",
        "foreground_hint": "См. вкладку \"Дополнительно\" для более детального контроля",
        "rgbo": "Иконки, акценты, ярылки"
      },
      "advanced_colors": {
        "_tab_label": "Дополнительно",
        "alert": "Фон уведомлений",
        "alert_error": "Ошибки",
        "badge": "Фон значков",
        "badge_notification": "Уведомления",
        "panel_header": "Заголовок панели",
        "top_bar": "Верняя полоска",
        "borders": "Границы",
        "buttons": "Кнопки",
        "inputs": "Поля ввода",
        "faint_text": "Маловажный текст"
      },
      "radii": {
        "_tab_label": "Скругление"
      },
      "shadows": {
        "_tab_label": "Светотень",
        "component": "Компонент",
        "override": "Переопределить",
        "shadow_id": "Тень №{value}",
        "blur": "Размытие",
        "spread": "Разброс",
        "inset": "Внутренняя",
        "hint": "Для теней вы так же можете использовать --variable в качестве цвета чтобы использовать CSS3-переменные. В таком случае прозрачность работать не будет.",
        "filter_hint": {
          "always_drop_shadow": "Внимание, эта тень всегда использует {0} когда браузер поддерживает это.",
          "drop_shadow_syntax": "{0} не поддерживает параметр {1} и ключевое слово {2}.",
          "avatar_inset": "Одновременное использование внутренних и внешних теней на (прозрачных) аватарках может дать не те результаты что вы ожидаете.",
          "spread_zero": "Тени с разбросом > 0 будут выглядеть как если бы разброс установлен в 0",
          "inset_classic": "Внутренние тени будут использовать {0}"
        },
        "components": {
          "panel": "Панель",
          "panelHeader": "Заголовок панели",
          "topBar": "Верхняя полоска",
          "avatar": "Аватарка (профиль)",
          "avatarStatus": "Аватарка (в ленте)",
          "popup": "Всплывающие подсказки",
          "button": "Кнопки",
          "buttonHover": "Кнопки (наведен курсор)",
          "buttonPressed": "Кнопки (нажата)",
          "buttonPressedHover": "Кнопки (нажата+наведен курсор)",
          "input": "Поля ввода"
        }
      },
      "fonts": {
        "_tab_label": "Шрифты",
        "help": "Выберите тип шрифта для использования в интерфейсе. При выборе варианта \"другой\" надо ввести название шрифта в точности как он называется в системе.",
        "components": {
          "interface": "Интерфейс",
          "input": "Поля ввода",
          "post": "Текст постов",
          "postCode": "Моноширинный текст в посте (форматирование)"
        },
        "family": "Шрифт",
        "size": "Размер (в пикселях)",
        "weight": "Ширина",
        "custom": "Другой"
      },
      "preview": {
        "header": "Пример",
        "content": "Контент",
        "error": "Ошибка стоп 000",
        "button": "Кнопка",
        "text": "Еще немного {0} и масенькая {1}",
        "mono": "контента",
        "input": "Что нового?",
        "faint_link": "Его придется убрать",
        "fine_print": "Если проблемы остались — ваш гуртовщик мыши плохо стоит. {0}.",
        "header_faint": "Все идет по плану",
        "checkbox": "Я подтверждаю что не было ни единого разрыва",
        "link": "ссылка"
      }
    },
    "notification_setting_non_followers": "Не читающие вас",
    "allow_following_move": "Разрешить автоматически читать новый аккаунт при перемещении на другой сервер",
    "hide_user_stats": "Не показывать статистику пользователей (например количество читателей)",
    "notification_setting_followers": "Читающие вас",
    "notification_setting_follows": "Читаемые вами",
    "notification_setting_non_follows": "Не читаемые вами"
  },
  "timeline": {
    "collapse": "Свернуть",
    "conversation": "Разговор",
    "error_fetching": "Ошибка при обновлении",
    "load_older": "Загрузить старые статусы",
    "no_retweet_hint": "Пост помечен как \"только для подписчиков\" или \"личное\" и поэтому не может быть повторён",
    "repeated": "повторил(а)",
    "show_new": "Показать новые",
    "up_to_date": "Обновлено"
  },
  "user_card": {
    "block": "Заблокировать",
    "blocked": "Заблокирован",
    "favorites": "Понравившиеся",
    "follow": "Читать",
    "follow_sent": "Запрос отправлен!",
    "follow_progress": "Запрашиваем…",
    "follow_again": "Запросить еще раз?",
    "follow_unfollow": "Перестать читать",
    "followees": "Читаемые",
    "followers": "Читатели",
    "following": "Читаю!",
    "follows_you": "Читает вас!",
    "mute": "Игнорировать",
    "muted": "Игнорирую",
    "per_day": "в день",
    "remote_follow": "Читать удалённо",
    "statuses": "Статусы",
    "admin_menu": {
      "moderation": "Опции модератора",
      "grant_admin": "Сделать администратором",
      "revoke_admin": "Забрать права администратора",
      "grant_moderator": "Сделать модератором",
      "revoke_moderator": "Забрать права модератора",
      "activate_account": "Активировать аккаунт",
      "deactivate_account": "Деактивировать аккаунт",
      "delete_account": "Удалить аккаунт",
      "force_nsfw": "Отмечать посты пользователя как NSFW",
      "strip_media": "Убирать вложения из постов пользователя",
      "force_unlisted": "Не добавлять посты в публичные ленты",
      "sandbox": "Принудить видимость постов только читателям",
      "disable_remote_subscription": "Запретить читать с удаленных серверов",
      "disable_any_subscription": "Запретить читать пользователя",
      "quarantine": "Не федерировать посты пользователя",
      "delete_user": "Удалить пользователя",
      "delete_user_confirmation": "Вы уверены? Это действие нельзя отменить."
    }
  },
  "user_profile": {
    "timeline_title": "Лента пользователя"
  },
  "search": {
    "people": "Люди",
    "hashtags": "Хэштэги",
    "person_talking": "Популярно у {count} человека",
    "people_talking": "Популярно у {count} человек",
    "no_results": "Ничего не найдено"
  },
  "password_reset": {
    "forgot_password": "Забыли пароль?",
    "password_reset": "Сброс пароля",
    "instruction": "Введите ваш email или имя пользователя, и мы отправим вам ссылку для сброса пароля.",
    "placeholder": "Ваш email или имя пользователя",
    "check_email": "Проверьте ваш email и перейдите по ссылке для сброса пароля.",
    "return_home": "Вернуться на главную страницу",
    "not_found": "Мы не смогли найти аккаунт с таким email-ом или именем пользователя.",
    "too_many_requests": "Вы исчерпали допустимое количество попыток, попробуйте позже.",
    "password_reset_disabled": "Сброс пароля отключен. Cвяжитесь с администратором вашего сервера."
  },
  "about": {
    "mrf": {
      "federation": "Федерация",
      "simple": {
        "accept_desc": "Данный сервер принимает сообщения только со следующих серверов:",
        "ftl_removal_desc": "Данный сервер скрывает следующие сервера с федеративной ленты:",
        "media_nsfw_desc": "Данный сервер принужденно помечает вложения со следущих серверов как NSFW:",
        "simple_policies": "Правила для определенных серверов",
        "accept": "Принимаемые сообщения",
        "reject": "Отклоняемые сообщения",
        "reject_desc": "Данный сервер не принимает сообщения со следующих серверов:",
        "quarantine": "Зона карантина",
        "quarantine_desc": "Данный сервер отправляет только публичные посты следующим серверам:",
        "ftl_removal": "Скрытие с федеративной ленты",
        "media_removal": "Удаление вложений",
        "media_removal_desc": "Данный сервер удаляет вложения со следующих серверов:",
        "media_nsfw": "Принужденно помеченно как NSFW"
      },
      "keyword": {
        "ftl_removal": "Убрать из федеративной ленты",
        "reject": "Отклонить",
        "keyword_policies": "Действия на ключевые слова",
        "replace": "Заменить",
        "is_replaced_by": "→"
      },
      "mrf_policies": "Активные правила MRF (модуль переписывания сообщений)",
      "mrf_policies_desc": "Правила MRF (модуль переписывания сообщений) влияют на федерацию данного сервера. Следующие правила активны:"
    },
    "staff": "Администрация"
  },
  "domain_mute_card": {
    "mute": "Игнорировать",
    "mute_progress": "В процессе…",
    "unmute": "Прекратить игнорирование",
    "unmute_progress": "В процессе…"
  },
  "exporter": {
    "export": "Экспорт",
    "processing": "Запрос в обработке, вам скоро будет предложено загрузить файл"
  },
  "features_panel": {
    "chat": "Чат",
    "media_proxy": "Прокси для внешних вложений",
    "text_limit": "Лимит символов",
    "title": "Особенности",
    "gopher": "Gopher"
  },
  "tool_tip": {
    "accept_follow_request": "Принять запрос на чтение",
    "reject_follow_request": "Отклонить запрос на чтение"
  }
}