1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
|
{
"chat": {
"title": "Comhrá"
},
"features_panel": {
"chat": "Comhrá",
"gopher": "Gófar",
"media_proxy": "Seachfhreastalaí meáin",
"scope_options": "Rogha scóip",
"text_limit": "Teorainn Téacs",
"title": "Gnéithe",
"who_to_follow": "Daoine le leanúint"
},
"finder": {
"error_fetching_user": "Earráid a aimsiú d'úsáideoir",
"find_user": "Aimsigh úsáideoir"
},
"general": {
"apply": "Feidhmigh",
"submit": "Deimhnigh"
},
"login": {
"login": "Logáil isteach",
"logout": "Logáil amach",
"password": "Pasfhocal",
"placeholder": "m.sh. Daire",
"register": "Clárú",
"username": "Ainm Úsáideora"
},
"nav": {
"chat": "Comhrá Áitiúil",
"friend_requests": "Iarratas ar Cairdeas",
"mentions": "Tagairt",
"public_tl": "Amlíne Poiblí",
"timeline": "Amlíne",
"twkn": "An Líonra Iomlán"
},
"notifications": {
"broken_favorite": "Post anaithnid. Cuardach dó…",
"favorited_you": "toghadh le do phost",
"followed_you": "lean tú",
"load_older": "Luchtaigh fógraí aosta",
"notifications": "Fógraí",
"read": "Léigh!",
"repeated_you": "athphostáil tú"
},
"post_status": {
"account_not_locked_warning": "Níl do chuntas {0}. Is féidir le duine ar bith a leanúint leat chun do phoist leantacha amháin a fheiceáil.",
"account_not_locked_warning_link": "faoi glas",
"attachments_sensitive": "Marcáil ceangaltán mar íogair",
"content_type": {
"text/plain": "Gnáth-théacs"
},
"content_warning": "Teideal (roghnach)",
"default": "Lá iontach anseo i nGaillimh",
"direct_warning": "Ní bheidh an post seo le feiceáil ach amháin do na húsáideoirí atá luaite.",
"posting": "Post nua",
"scope": {
"direct": "Díreach - Post chuig úsáideoirí luaite amháin",
"private": "Leanúna amháin - Post chuig lucht leanúna amháin",
"public": "Poiblí - Post chuig amlínte poiblí",
"unlisted": "Neamhliostaithe - Ná cuir post chuig amlínte poiblí"
}
},
"registration": {
"bio": "Scéal saoil",
"email": "Ríomhphost",
"fullname": "Ainm taispeána'",
"password_confirm": "Deimhnigh do pasfhocal",
"registration": "Clárú",
"token": "Cód cuireadh"
},
"settings": {
"attachmentRadius": "Ceangaltáin",
"attachments": "Ceangaltáin",
"avatar": "Phictúir phrófíle",
"avatarAltRadius": "Phictúirí phrófíle (Fograí)",
"avatarRadius": "Phictúirí phrófíle",
"background": "Cúlra",
"bio": "Scéal saoil",
"btnRadius": "Cnaipí",
"cBlue": "Gorm (Freagra, lean)",
"cGreen": "Glas (Athphóstail)",
"cOrange": "Oráiste (Cosúil)",
"cRed": "Dearg (Cealaigh)",
"change_password": "Athraigh do pasfhocal",
"change_password_error": "Bhí fadhb ann ag athrú do pasfhocail.",
"changed_password": "Athraigh an pasfhocal go rathúil!",
"collapse_subject": "Poist a chosc le teidil",
"confirm_new_password": "Deimhnigh do pasfhocal nua",
"current_avatar": "Phictúir phrófíle",
"current_password": "Pasfhocal reatha",
"current_profile_banner": "Phictúir ceanntáisc",
"data_import_export_tab": "Iompórtáil / Easpórtáil Sonraí",
"default_vis": "Scóip infheicthe réamhshocraithe",
"delete_account": "Scrios cuntas",
"delete_account_description": "Do chuntas agus do chuid teachtaireachtaí go léir a scriosadh go buan.",
"delete_account_error": "Bhí fadhb ann a scriosadh do chuntas. Má leanann sé seo, téigh i dteagmháil le do riarthóir.",
"delete_account_instructions": "Scríobh do phasfhocal san ionchur thíos chun deimhniú a scriosadh.",
"export_theme": "Sábháil Téama",
"filtering": "Scagadh",
"filtering_explanation": "Beidh gach post ina bhfuil na focail seo i bhfolach, ceann in aghaidh an líne",
"follow_export": "Easpórtáil do leanann",
"follow_export_button": "Easpórtáil do leanann chuig comhad csv",
"follow_export_processing": "Próiseáil. Iarrtar ort go luath an comhad a íoslódáil.",
"follow_import": "Iompórtáil do leanann",
"follow_import_error": "Earráid agus do leanann a iompórtáil",
"follows_imported": "Do leanann iompórtáil! Tógfaidh an próiseas iad le tamall.",
"foreground": "Tulra",
"general": "Ginearálta",
"hide_attachments_in_convo": "Folaigh ceangaltáin i comhráite",
"hide_attachments_in_tl": "Folaigh ceangaltáin sa amlíne",
"hide_post_stats": "Folaigh staitisticí na bpost (m.sh. líon na n-athrá)",
"hide_user_stats": "Folaigh na staitisticí úsáideora (m.sh. líon na leantóiri)",
"import_followers_from_a_csv_file": "Iompórtáil leanann ó chomhad csv",
"import_theme": "Luchtaigh Téama",
"inputRadius": "Limistéar iontrála",
"instance_default": "(Réamhshocrú: {value})",
"interfaceLanguage": "Teanga comhéadain",
"invalid_theme_imported": "Ní téama bailí é an comhad dícheangailte. Níor rinneadh aon athruithe.",
"limited_availability": "Níl sé ar fáil i do bhrabhsálaí",
"links": "Naisc",
"lock_account_description": "Srian a chur ar do chuntas le lucht leanúna ceadaithe amháin",
"loop_video": "Lúb físeáin",
"loop_video_silent_only": "Lúb físeáin amháin gan fuaim (i.e. Mastodon's \"gifs\")",
"name": "Ainm",
"name_bio": "Ainm ⁊ Scéal",
"new_password": "Pasfhocal nua'",
"notification_visibility": "Cineálacha fógraí a thaispeáint",
"notification_visibility_follows": "Leana",
"notification_visibility_likes": "Thaithin",
"notification_visibility_mentions": "Tagairt",
"notification_visibility_repeats": "Atphostáil",
"no_rich_text_description": "Bain formáidiú téacs saibhir ó gach post",
"nsfw_clickthrough": "Cumasaigh an ceangaltán NSFW cliceáil ar an gcnaipe",
"oauth_tokens": "Tocanna OAuth",
"token": "Token",
"refresh_token": "Athnuachan Comórtas",
"valid_until": "Bailí Go dtí",
"revoke_token": "Athghairm",
"panelRadius": "Painéil",
"pause_on_unfocused": "Sruthú ar sos nuair a bhíonn an fócas caillte",
"presets": "Réamhshocruithe",
"profile_background": "Cúlra Próifíl",
"profile_banner": "Phictúir Ceanntáisc",
"profile_tab": "Próifíl",
"radii_help": "Cruinniú imeall comhéadan a chumrú (i bpicteilíní)",
"replies_in_timeline": "Freagraí sa amlíne",
"reply_visibility_all": "Taispeáin gach freagra",
"reply_visibility_following": "Taispeáin freagraí amháin atá dírithe ar mise nó ar úsáideoirí atá mé ag leanúint",
"reply_visibility_self": "Taispeáin freagraí amháin atá dírithe ar mise",
"saving_err": "Earráid socruithe a shábháil",
"saving_ok": "Socruithe sábháilte",
"security_tab": "Slándáil",
"set_new_avatar": "Athraigh do phictúir phrófíle",
"set_new_profile_background": "Athraigh do cúlra próifíl",
"set_new_profile_banner": "Athraigh do phictúir ceanntáisc",
"settings": "Socruithe",
"stop_gifs": "Seinn GIFs ar an scáileán",
"streaming": "Cumasaigh post nua a shruthú uathoibríoch nuair a scrollaítear go barr an leathanaigh",
"text": "Téacs",
"theme": "Téama",
"theme_help": "Úsáid cód daith hex (#rrggbb) chun do schéim a saincheapadh.",
"tooltipRadius": "Bileoga eolais",
"user_settings": "Socruithe úsáideora",
"values": {
"false": "níl",
"true": "tá"
}
},
"time": {
"day": "{0} lá",
"days": "{0} lá",
"day_short": "{0}l",
"days_short": "{0}l",
"hour": "{0} uair",
"hours": "{0} uair",
"hour_short": "{0}u",
"hours_short": "{0}u",
"in_future": "in {0}",
"in_past": "{0} ago",
"minute": "{0} nóimeád",
"minutes": "{0} nóimeád",
"minute_short": "{0}n",
"minutes_short": "{0}n",
"month": "{0} mí",
"months": "{0} mí",
"month_short": "{0}m",
"months_short": "{0}m",
"now": "Anois",
"now_short": "Anois",
"second": "{0} s",
"seconds": "{0} s",
"second_short": "{0}s",
"seconds_short": "{0}s",
"week": "{0} seachtain",
"weeks": "{0} seachtaine",
"week_short": "{0}se",
"weeks_short": "{0}se",
"year": "{0} bliainta",
"years": "{0} bliainta",
"year_short": "{0}b",
"years_short": "{0}b"
},
"timeline": {
"collapse": "Folaigh",
"conversation": "Cómhra",
"error_fetching": "Earráid a thabhairt cothrom le dáta",
"load_older": "Luchtaigh níos mó",
"no_retweet_hint": "Tá an post seo marcáilte mar lucht leanúna amháin nó díreach agus ní féidir é a athphostáil",
"repeated": "athphostáil",
"show_new": "Taispeáin nua",
"up_to_date": "Nuashonraithe"
},
"user_card": {
"approve": "Údaraigh",
"block": "Cosc",
"blocked": "Cuireadh coisc!",
"deny": "Diúltaigh",
"follow": "Lean",
"followees": "Leantóirí",
"followers": "Á Leanúint",
"following": "Á Leanúint",
"follows_you": "Leanann tú",
"mute": "Cuir i mód ciúin",
"muted": "Mód ciúin",
"per_day": "laethúil",
"remote_follow": "Leaníunt iargúlta",
"statuses": "Poist"
},
"user_profile": {
"timeline_title": "Amlíne úsáideora"
},
"who_to_follow": {
"more": "Feach uile",
"who_to_follow": "Daoine le leanúint"
}
}
|
