4 files changed, 20 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/components/notification/notification.vue b/src/components/notification/notification.vue
index 5d50e72a..2485b9ff 100644
--- a/src/components/notification/notification.vue
+++ b/src/components/notification/notification.vue
@@ -29,10 +29,12 @@
       <div class="follow-text" v-if="notification.type === 'follow'">
         <router-link :to="{ name: 'user-profile', params: { id: notification.action.user.id } }">@{{notification.action.user.screen_name}}</router-link>
       </div>
-      <status v-if="notification.status" v-else class="faint" :compact="true" :statusoid="notification.status" :noHeading="true"></status>
-      <div v-if="!notification.status">
-        Favorite for missing post
-      </div>
+      <template v-else>
+        <status v-if="notification.status"  class="faint" :compact="true" :statusoid="notification.status" :noHeading="true"></status>
+        <div class="broken-favorite" v-else>
+          {{$t('notifications.broken_favorite')}}
+        </div>
+      </template>
     </div>
   </div>
 </template>
diff --git a/src/components/notifications/notifications.scss b/src/components/notifications/notifications.scss
index 008530b4..09741060 100644
--- a/src/components/notifications/notifications.scss
+++ b/src/components/notifications/notifications.scss
@@ -58,6 +58,16 @@
   border-bottom-color: inherit;
   padding-left: 4px;
 
+  .broken-favorite {
+    border-radius: $fallback--tooltipRadius;
+    border-radius: var(--tooltipRadius, $fallback--tooltipRadius);
+    color: $fallback--faint;
+    color: var(--faint, $fallback--faint);
+    background-color: $fallback--cAlertRed;
+    background-color: var(--cAlertRed, $fallback--cAlertRed);
+    padding: 2px .5em
+  }
+
   .avatar-compact {
     width: 32px;
     height: 32px;
diff --git a/src/i18n/messages.js b/src/i18n/messages.js
index e9d6e176..cd605c05 100644
--- a/src/i18n/messages.js
+++ b/src/i18n/messages.js
@@ -339,7 +339,8 @@ const en = {
     read: 'Read!',
     followed_you: 'followed you',
     favorited_you: 'favorited your status',
-    repeated_you: 'repeated your status'
+    repeated_you: 'repeated your status',
+    broken_favorite: 'Unknown status, searching for it...'
   },
   login: {
     login: 'Log in',
@@ -1628,7 +1629,8 @@ const ru = {
     read: 'Прочесть',
     followed_you: 'начал(а) читать вас',
     favorited_you: 'нравится ваш статус',
-    repeated_you: 'повторил(а) ваш статус'
+    repeated_you: 'повторил(а) ваш статус',
+    broken_favorite: 'Неизвестный статус, ищем...'
   },
   login: {
     login: 'Войти',
diff --git a/src/modules/api.js b/src/modules/api.js
index 20586f5c..2f07a91e 100644
--- a/src/modules/api.js
+++ b/src/modules/api.js
@@ -47,7 +47,6 @@ const api = {
       }
     },
     fetchOldPost (store, { postId }) {
-      console.log(store)
       store.state.backendInteractor.fetchOldPost({ store, postId })
     },
     stopFetching (store, timeline) {