3 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/i18n/de.json b/src/i18n/de.json
index a44e58cb..1258dd9f 100644
--- a/src/i18n/de.json
+++ b/src/i18n/de.json
@@ -58,7 +58,7 @@
     "dms": "Direktnachrichten",
     "public_tl": "Öffentliche Zeitleiste",
     "timeline": "Zeitleiste",
-    "twkn": "Das gesamte bekannte Netzwerk",
+    "twkn": "Bekannte Netzwerk",
     "user_search": "Benutzersuche",
     "search": "Suche",
     "preferences": "Voreinstellungen",
diff --git a/src/i18n/en.json b/src/i18n/en.json
index b331a3e0..254701b4 100644
--- a/src/i18n/en.json
+++ b/src/i18n/en.json
@@ -119,12 +119,13 @@
     "dms": "Direct Messages",
     "public_tl": "Public Timeline",
     "timeline": "Timeline",
-    "twkn": "The Whole Known Network",
+    "twkn": "Known Network",
     "bookmarks": "Bookmarks",
     "user_search": "User Search",
     "search": "Search",
     "who_to_follow": "Who to follow",
-    "preferences": "Preferences"
+    "preferences": "Preferences",
+    "timelines": "Timelines"
   },
   "notifications": {
     "broken_favorite": "Unknown status, searching for it…",
diff --git a/src/i18n/fi.json b/src/i18n/fi.json
index c4ad4399..f3c2e528 100644
--- a/src/i18n/fi.json
+++ b/src/i18n/fi.json
@@ -58,7 +58,7 @@
     "dms": "Yksityisviestit",
     "public_tl": "Julkinen Aikajana",
     "timeline": "Aikajana",
-    "twkn": "Koko Tunnettu Verkosto",
+    "twkn": "Tunnettu Verkosto",
     "user_search": "Käyttäjähaku",
     "who_to_follow": "Seurausehdotukset",
     "preferences": "Asetukset",