6 files changed, 8 insertions, 12 deletions
diff --git a/src/i18n/de.json b/src/i18n/de.json
index 82860e9e..c87371e6 100644
--- a/src/i18n/de.json
+++ b/src/i18n/de.json
@@ -155,8 +155,7 @@
     "notification_visibility_mentions": "Erwähnungen",
     "notification_visibility_repeats": "Wiederholungen",
     "no_rich_text_description": "Rich-Text Formatierungen von allen Beiträgen entfernen",
-    "hide_followings_description": "Zeige nicht, wem ich folge",
-    "hide_followers_description": "Zeige nicht, wer mir folgt",
+    "hide_network_description": "Zeige nicht, wem ich folge und wer mir folgt",
     "nsfw_clickthrough": "Aktiviere ausblendbares Overlay für Anhänge, die als NSFW markiert sind",
     "panelRadius": "Panel",
     "pause_on_unfocused": "Streaming pausieren, wenn das Tab nicht fokussiert ist",
diff --git a/src/i18n/en.json b/src/i18n/en.json
index b1356aaa..29ac2b9a 100644
--- a/src/i18n/en.json
+++ b/src/i18n/en.json
@@ -118,6 +118,7 @@
     "delete_account_description": "Permanently delete your account and all your messages.",
     "delete_account_error": "There was an issue deleting your account. If this persists please contact your instance administrator.",
     "delete_account_instructions": "Type your password in the input below to confirm account deletion.",
+    "avatar_size_instruction": "The recommended minimum size for avatar images is 150x150 pixels.",
     "export_theme": "Save preset",
     "filtering": "Filtering",
     "filtering_explanation": "All statuses containing these words will be muted, one per line",
@@ -150,7 +151,7 @@
     "lock_account_description": "Restrict your account to approved followers only",
     "loop_video": "Loop videos",
     "loop_video_silent_only": "Loop only videos without sound (i.e. Mastodon's \"gifs\")",
-    "play_videos_inline": "Play videos directly on timeline",
+    "play_videos_in_modal": "Play videos directly in the media viewer",
     "use_contain_fit": "Don't crop the attachment in thumbnails",
     "name": "Name",
     "name_bio": "Name & Bio",
@@ -161,8 +162,7 @@
     "notification_visibility_mentions": "Mentions",
     "notification_visibility_repeats": "Repeats",
     "no_rich_text_description": "Strip rich text formatting from all posts",
-    "hide_followings_description": "Don't show who I'm following",
-    "hide_followers_description": "Don't show who's following me",
+    "hide_network_description": "Don't show who I'm following and who's following me",
     "nsfw_clickthrough": "Enable clickthrough NSFW attachment hiding",
     "panelRadius": "Panels",
     "pause_on_unfocused": "Pause streaming when tab is not focused",
diff --git a/src/i18n/fi.json b/src/i18n/fi.json
index 122016b0..0d62f295 100644
--- a/src/i18n/fi.json
+++ b/src/i18n/fi.json
@@ -150,7 +150,7 @@
     "lock_account_description": "Vain erikseen hyväksytyt käyttäjät voivat seurata tiliäsi",
     "loop_video": "Uudelleentoista videot",
     "loop_video_silent_only": "Uudelleentoista ainoastaan äänettömät videot (Video-\"giffit\")",
-    "play_videos_inline": "Toista videot suoraan aikajanalla",
+    "play_videos_in_modal": "Toista videot modaalissa",
     "use_contain_fit": "Älä rajaa liitteitä esikatselussa",
     "name": "Nimi",
     "name_bio": "Nimi ja kuvaus",
diff --git a/src/i18n/ja.json b/src/i18n/ja.json
index 37e96f6c..161856f0 100644
--- a/src/i18n/ja.json
+++ b/src/i18n/ja.json
@@ -157,8 +157,7 @@
     "notification_visibility_mentions": "メンション",
     "notification_visibility_repeats": "リピート",
     "no_rich_text_description": "リッチテキストをつかわない",
-    "hide_followings_description": "フォローしている人を表示しない",
-    "hide_followers_description": "フォローしている人を表示しない",
+    "hide_network_description": "わたしがフォローしているひとと、わたしをフォローしているひとを、みせない",
     "nsfw_clickthrough": "NSFWなファイルをかくす",
     "panelRadius": "パネル",
     "pause_on_unfocused": "タブにフォーカスがないときストリーミングをとめる",
diff --git a/src/i18n/ko.json b/src/i18n/ko.json
index 9f40be51..4b69df07 100644
--- a/src/i18n/ko.json
+++ b/src/i18n/ko.json
@@ -156,8 +156,7 @@
     "notification_visibility_mentions": "멘션",
     "notification_visibility_repeats": "반복",
     "no_rich_text_description": "모든 게시물의 서식을 지우기",
-    "hide_followings_description": "내가 팔로우하는 사람을 표시하지 않음",
-    "hide_followers_description": "나를 따르는 사람을 보여주지 마라.",
+    "hide_network_description": "내 팔로우와 팔로워를 숨기기",
     "nsfw_clickthrough": "NSFW 이미지 \"클릭해서 보이기\"를 활성화",
     "panelRadius": "패널",
     "pause_on_unfocused": "탭이 활성 상태가 아닐 때 스트리밍 멈추기",
diff --git a/src/i18n/ru.json b/src/i18n/ru.json
index bf1e319f..0887bb59 100644
--- a/src/i18n/ru.json
+++ b/src/i18n/ru.json
@@ -127,8 +127,7 @@
     "notification_visibility_mentions": "Упоминания",
     "notification_visibility_repeats": "Повторы",
     "no_rich_text_description": "Убрать форматирование из всех постов",
-    "hide_followings_description": "Не показывать кого я читаю",
-    "hide_followers_description": "Не показывать кто читает меня",
+    "hide_network_description": "Не показывать кого я читаю и кто меня читает",
     "nsfw_clickthrough": "Включить скрытие NSFW вложений",
     "panelRadius": "Панели",
     "pause_on_unfocused": "Приостановить загрузку когда вкладка не в фокусе",