diff options
Diffstat (limited to 'src/i18n/zh.json')
| -rw-r--r-- | src/i18n/zh.json | 579 |
1 files changed, 513 insertions, 66 deletions
diff --git a/src/i18n/zh.json b/src/i18n/zh.json index 8f0b04bd..37ea03fc 100644 --- a/src/i18n/zh.json +++ b/src/i18n/zh.json @@ -59,7 +59,9 @@ "never_show_again": "不再显示", "undo": "撤销", "yes": "是", - "no": "否" + "no": "否", + "unpin": "取消固定该项", + "pin": "固定该项" }, "image_cropper": { "crop_picture": "裁剪图片", @@ -88,7 +90,11 @@ "heading": { "totp": "双重因素验证", "recovery": "双重因素恢复" - } + }, + "logout_confirm_cancel_button": "不要登出", + "logout_confirm_title": "确认登出", + "logout_confirm_accept_button": "登出", + "logout_confirm": "您确定要登出吗？" }, "media_modal": { "previous": "往前", @@ -120,22 +126,36 @@ "edit_finish": "完成编辑", "mobile_notifications": "打开通知（有未读的）", "mobile_notifications_close": "关闭通知", - "announcements": "公告" + "announcements": "公告", + "edit_nav_mobile": "自定义导航栏", + "edit_pinned": "编辑固定的项目", + "mobile_sidebar": "切换移动设备侧栏", + "search_close": "关闭搜索栏", + "mobile_notifications_mark_as_seen": "全部已阅", + "quotes": "引用" }, "notifications": { "broken_favorite": "未知的状态，正在搜索中…", - "favorited_you": "喜欢了你的状态", - "followed_you": "关注了你", + "favorited_you": "喜欢了您的状态", + "followed_you": "关注了您", "load_older": "加载更早的通知", "notifications": "通知", "read": "已阅！", - "repeated_you": "转发了你的状态", + "repeated_you": "转发了您的状态", "no_more_notifications": "没有更多的通知", - "reacted_with": "作出了 {0} 的反应", + "reacted_with": "作出了 {0} 的回应", "migrated_to": "迁移到了", - "follow_request": "想要关注你", + "follow_request": "想要关注您", "error": "取得通知时发生错误：{0}", - "poll_ended": "投票结束了" + "poll_ended": "投票结束了", + "submitted_report": "提交举报", + "unread_announcements": "{num} 条未读公告", + "unread_chats": "{num} 条未读聊天讯息", + "unread_follow_requests": "{num} 个新关注请求", + "configuration_tip": "可以在 {theSettings} 里定制什么会显示在这里。{dismiss}", + "configuration_tip_settings": "设置", + "configuration_tip_dismiss": "不再显示", + "subscribed_status": "已发送" }, "polls": { "add_poll": "增加投票", @@ -160,11 +180,14 @@ "favs_repeats": "转发和喜欢", "follows": "新的关注者", "load_older": "加载更早的互动", - "moves": "用户迁移" + "moves": "用户迁移", + "reports": "举报", + "emoji_reactions": "表情回应", + "statuses": "订阅" }, "post_status": { "new_status": "发布新状态", - "account_not_locked_warning": "你的帐号没有 {0}。任何人都可以关注你并浏览你的上锁内容。", + "account_not_locked_warning": "您的帐号没有 {0}。任何人都可以关注您并浏览您的上锁内容。", "account_not_locked_warning_link": "上锁", "attachments_sensitive": "标记附件为敏感内容", "content_type": { @@ -180,12 +203,12 @@ "posting": "发送中", "scope_notice": { "public": "本条内容可以被所有人看到", - "private": "关注你的人才能看到本条内容", + "private": "关注您的人才能看到本条内容", "unlisted": "本条内容既不在公共时间线，也不会在所有已知网络上可见" }, "scope": { "direct": "私信 - 只发送给被提及的用户", - "private": "仅关注者 - 只有关注了你的人能看到", + "private": "仅关注者 - 只有关注了您的人能看到", "public": "公共 - 发送到公共时间轴", "unlisted": "不公开 - 不会发送到公共时间轴" }, @@ -193,8 +216,15 @@ "preview": "预览", "media_description": "媒体描述", "media_description_error": "更新媒体失败，请重试", - "empty_status_error": "不能发布没有内容、没有附件的发文", - "post": "发送" + "empty_status_error": "不能发布没有内容、没有附件的帖子", + "post": "发送", + "edit_remote_warning": "其它远程实例可能不支持编辑并且无法接收您的帖子的最新版本。", + "edit_unsupported_warning": "Pleroma 不支持对提及或投票进行编辑。", + "edit_status": "编辑状态", + "content_type_selection": "发帖格式", + "scope_notice_dismiss": "关闭此提示", + "reply_option": "回复这条状态", + "quote_option": "引用这条状态" }, "registration": { "bio": "简介", @@ -207,19 +237,25 @@ "new_captcha": "点击图片获取新的验证码", "username_placeholder": "例如：lain", "fullname_placeholder": "例如：岩仓玲音", - "bio_placeholder": "例如：\n你好，我是玲音。\n我是一个住在日本郊区的动画少女。你可能在 Wired 见过我。", + "bio_placeholder": "例如：\n你好，我是玲音。\n我是一个住在日本郊区的动画少女。您可能在 Wired 见过我。", "validations": { "username_required": "不能留空", "fullname_required": "不能留空", "email_required": "不能留空", "password_required": "不能留空", "password_confirmation_required": "不能留空", - "password_confirmation_match": "密码不一致" + "password_confirmation_match": "密码不一致", + "birthday_required": "不能为空", + "birthday_min_age": "必须在 {date} 或之前" }, "reason_placeholder": "此实例的注册需要手动批准。\n请让管理员知道您为什么想要注册。", "reason": "注册理由", "register": "注册", - "email_language": "你想从服务器收到什么语言的邮件？" + "email_language": "您想从服务器收到什么语言的邮件？", + "bio_optional": "介绍（可选）", + "email_optional": "电子邮件（可选）", + "birthday": "生日：", + "birthday_optional": "生日（可选）：" }, "selectable_list": { "select_all": "选择全部" @@ -257,7 +293,7 @@ "background": "背景", "bio": "简介", "block_export": "屏蔽名单导出", - "block_export_button": "导出你的屏蔽名单到一个 csv 文件", + "block_export_button": "导出您的屏蔽名单到一个 csv 文件", "block_import": "屏蔽名单导入", "block_import_error": "导入屏蔽名单出错", "blocks_imported": "屏蔽名单导入成功！需要一点时间来处理。", @@ -271,17 +307,17 @@ "change_password_error": "修改密码的时候出了点问题。", "changed_password": "成功修改了密码！", "collapse_subject": "折叠带主题的内容", - "composing": "写作", + "composing": "撰写", "confirm_new_password": "确认新密码", "current_avatar": "当前头像", "current_password": "当前密码", "current_profile_banner": "您当前的横幅图片", "data_import_export_tab": "数据导入/导出", "default_vis": "默认可见范围", - "delete_account": "删除账户", - "delete_account_description": "永久删除你的帐号和所有数据。", - "delete_account_error": "删除账户时发生错误，如果一直删除不了，请联系实例管理员。", - "delete_account_instructions": "在下面输入您的密码来确认删除账户。", + "delete_account": "删除账号", + "delete_account_description": "永久删除您的帐号和所有数据。", + "delete_account_error": "删除账号时发生错误。如果一直删除不了，请联系实例管理员。", + "delete_account_instructions": "在下面输入您的密码来确认删除账号。", "avatar_size_instruction": "推荐的头像图片最小尺寸为 150x150 像素。", "export_theme": "导出预置主题", "filtering": "过滤器", @@ -356,11 +392,11 @@ "autohide_floating_post_button": "自动隐藏新帖子的按钮（移动设备）", "saving_err": "保存设置时发生错误", "saving_ok": "设置已保存", - "search_user_to_block": "搜索你想屏蔽的用户", - "search_user_to_mute": "搜索你想要隐藏的用户", + "search_user_to_block": "搜索您想屏蔽的用户", + "search_user_to_mute": "搜索您想要隐藏的用户", "security_tab": "安全", "scope_copy": "回复时复制可见范围（私信中永远会复制）", - "minimal_scopes_mode": "使发文可见范围的选项最少化", + "minimal_scopes_mode": "使帖子可见范围的选项最小化", "set_new_avatar": "设置新头像", "set_new_profile_background": "设置新的个人资料背景", "set_new_profile_banner": "设置新的横幅图片", @@ -370,7 +406,7 @@ "subject_line_email": "类似电子邮件： \"re: 主题\"", "subject_line_mastodon": "类似 mastodon: 与原主题相同", "subject_line_noop": "不要复制", - "post_status_content_type": "发文状态内容类型", + "post_status_content_type": "帖子状态内容类型", "stop_gifs": "鼠标悬停时播放GIF", "streaming": "滚动到顶部时自动推送新内容", "text": "文本", @@ -514,7 +550,8 @@ "interface": "界面", "input": "输入框", "post": "发帖文字", - "postCode": "帖子中使用等间距文字（富文本）" + "postCode": "帖子中使用等间距文字（富文本）", + "monospace": "等宽文本" }, "family": "字体名称", "size": "大小 (in px)", @@ -534,7 +571,43 @@ "header_faint": "这很正常", "checkbox": "我已经浏览了条款及细则", "link": "一个棒棒的小小链接" - } + }, + "custom_theme_used": "（自定义主题）", + "themes2_outdated": "V2 主题的编辑器正在被淘汰并且最终会被新的利用 V3 主题引擎的编辑器取代。但是体验有可能会被降级并且不稳定。", + "appearance_tab_note": "在这个标签页的更改不会影响使用的主题，所以导出的主题会和界面显示的主题不同", + "update_preview": "更新预览", + "themes3": { + "define": "覆盖", + "hacks": { + "underlay_overrides": "更改底色", + "underlay_override_mode_none": "主题默认", + "underlay_override_mode_opaque": "使用单色更改", + "underlay_override_mode_transparent": "完全移除（有可能破外一些主题）", + "force_interface_roundness": "覆盖界面圆角/锐度", + "forced_roundness_mode_disabled": "使用主题默认", + "forced_roundness_mode_sharp": "强制使用锐利边角", + "forced_roundness_mode_nonsharp": "强制使用不太锋利（1px 圆角）的边角", + "forced_roundness_mode_round": "强制使用圆角" + }, + "font": { + "group-builtin": "浏览器默认字体", + "builtin": { + "serif": "衬线字体", + "sans-serif": "无衬线字体", + "monospace": "等宽字体", + "inherit": "未更改" + }, + "group-local": "本地字体", + "local-unavailable1": "不可用的本地字体列表", + "local-unavailable2": "使用手动输入来指定自定义字体", + "font_list_unavailable": "无法找到本地字体：{error}", + "lookup_local_fonts": "加载这台电脑的本地字体列表", + "enter_manually": "手动输入字体名称", + "entry": "输入 {fontFamily}", + "select": "选择字体" + } + }, + "interface_font_user_override": "覆盖使用的主题/浏览器字体" }, "version": { "title": "版本", @@ -550,12 +623,12 @@ "notification_setting_privacy_option": "在通知推送中隐藏发送者和内容", "notification_setting_privacy": "隐私", "hide_follows_count_description": "不显示关注数", - "notification_visibility_emoji_reactions": "互动", + "notification_visibility_emoji_reactions": "回应", "notification_visibility_moves": "用户迁移", "new_email": "新邮箱", - "emoji_reactions_on_timeline": "在时间线上显示表情符号互动", + "emoji_reactions_on_timeline": "在时间线上显示表情符号回应", "notification_setting_hide_notification_contents": "隐藏推送通知中的发送者与内容信息", - "notification_setting_block_from_strangers": "屏蔽来自你没有关注的用户的通知", + "notification_setting_block_from_strangers": "屏蔽来自您没有关注的用户的通知", "type_domains_to_mute": "搜索需要隐藏的域名", "useStreamingApi": "实时接收帖子和通知", "user_mutes": "用户", @@ -586,15 +659,15 @@ "mutes_imported": "隐藏名单导入成功！处理它们将需要一段时间。", "mute_import_error": "导入隐藏名单出错", "mute_import": "隐藏名单导入", - "mute_export_button": "导出你的隐藏名单到一个 csv 文件", + "mute_export_button": "导出您的隐藏名单到一个 csv 文件", "mute_export": "隐藏名单导出", "hide_wallpaper": "隐藏实例壁纸", "setting_changed": "与默认设置不同", "more_settings": "更多设置", - "sensitive_by_default": "默认标记发文为敏感内容", + "sensitive_by_default": "默认标记帖子为敏感内容", "reply_visibility_self_short": "只显示对我本人的回复", "reply_visibility_following_short": "显示对我关注的人的回复", - "hide_all_muted_posts": "不显示已隐藏的发文", + "hide_all_muted_posts": "不显示已隐藏的帖子", "hide_media_previews": "隐藏媒体预览", "word_filter": "词语过滤", "save": "保存更改", @@ -610,7 +683,7 @@ "backup_settings": "备份设置到文件", "backup_restore": "设置备份" }, - "right_sidebar": "在右侧显示侧边栏", + "right_sidebar": "反转分栏的顺序", "hide_shoutbox": "隐藏实例留言板", "expert_mode": "显示高级", "download_backup": "下载", @@ -632,17 +705,148 @@ "move_account_target": "目标账号（例如 {example}）", "moved_account": "账号移动好了。", "move_account_error": "移动账号时出错：{error}", - "setting_server_side": "这个设置是捆绑到你的个人资料的，能影响所有会话和客户端", + "setting_server_side": "这个设置是捆绑到您的个人资料的，能影响所有会话和客户端", "post_look_feel": "文章的样子跟感受", "email_language": "从服务器收邮件的语言", - "account_backup_description": "这个允许你下载一份账号信息和文章的存档，但是现在还不能导入到 Pleroma 账号里。", + "account_backup_description": "这个允许您下载一份账号信息和文章的存档，但是现在还不能导入到 Pleroma 账号里。", "backup_not_ready": "备份还没准备好。", "add_backup_error": "添加新备份时出错：{error}", "add_alias_error": "添加别名时出错：{error}", - "move_account_notes": "如果你想把账号移动到别的地方，你必须去目标账号，然后加一个指向这里的别名。", + "move_account_notes": "如果您想把账号移动到别的地方，您必须去目标账号，然后加一个指向这里的别名。", "wordfilter": "词语过滤器", "user_profiles": "用户资料", - "third_column_mode_notifications": "消息栏" + "third_column_mode_notifications": "通知栏", + "backup_running": "此备份正在进行，已处理 {number} 条记录。 |此备份正在进行，已处理 {number} 条记录。", + "lists_navigation": "在导航中显示列表", + "word_filter_and_more": "词过滤器及其它...", + "backup_failed": "此备份已失败。", + "birthday": { + "label": "生日", + "show_birthday": "展示我的生日" + }, + "hide_favorites_description": "不显示我的喜欢列表（人们仍然会收到通知）", + "third_column_mode": "当有足够的空间时，显示第三栏包含", + "third_column_mode_postform": "主要的帖子形式和导航", + "columns": "分栏", + "user_popover_avatar_overlay": "在用户头像上显示用户弹出窗口", + "navbar_column_stretch": "延伸导航栏至分栏宽度", + "posts": "帖子", + "conversation_display_linear_quick": "线性视图", + "conversation_other_replies_button": "显示 “其它回复” 按钮", + "confirm_dialogs_delete": "删除状态", + "confirm_dialogs_mute": "隐藏用户", + "column_sizes": "分栏大小", + "column_sizes_sidebar": "侧栏", + "column_sizes_content": "內容", + "column_sizes_notifs": "通知", + "conversation_other_replies_button_below": "在状态下方", + "conversation_other_replies_button_inside": "在状态中", + "auto_update": "自动显示新的帖子", + "use_websockets": "使用 websockets（实时更新）", + "max_depth_in_thread": "默认显示同主题帖子中的最大层数", + "hide_wordfiltered_statuses": "隐藏经过词语过滤的状态", + "hide_muted_threads": "不显示已隐藏的同主题帖子", + "notification_visibility_polls": "您所投的投票的结束于", + "tree_advanced": "允许在树状视图中进行更灵活的导航", + "tree_fade_ancestors": "以模糊的文字显示当前状态的上级", + "conversation_display_linear": "线性样式", + "mention_link_fade_domain": "淡化域名（例如：{'@'}example.org 中的 {'@'}foo{'@'}example.org）", + "mention_link_bolden_you": "当您被提及时突出显示提及您", + "user_popover_avatar_action": "弹出式头像点击动作", + "user_popover_avatar_action_zoom": "缩放头像", + "user_popover_avatar_action_close": "关闭弹出窗口", + "show_yous": "显示 (You)s", + "add_language": "添加备用语言", + "remove_language": "移除", + "primary_language": "主要语言：", + "fallback_language": "备用语言 {index}：", + "account_privacy": "隐私", + "conversation_display": "对话显示样式", + "conversation_display_tree": "树状样式", + "conversation_display_tree_quick": "树状视图", + "disable_sticky_headers": "不要把分栏的顶栏固定在屏幕的顶部", + "confirm_dialogs": "请求确认于", + "confirm_dialogs_logout": "登出", + "confirm_dialogs_deny_follow": "拒绝关注请求", + "confirm_dialogs_approve_follow": "批准关注请求", + "confirm_dialogs_block": "屏蔽用户", + "confirm_dialogs_unfollow": "取消关注用户", + "confirm_dialogs_repeat": "转发状态", + "confirm_dialogs_remove_follower": "移除关注者", + "mute_bot_posts": "隐藏机器人的帖子", + "hide_bot_indication": "隐藏帖子中的机器人提示", + "always_show_post_button": "始终显示浮动的新帖子按钮", + "show_scrollbars": "显示侧栏的滚动条", + "third_column_mode_none": "完全不显示第三栏", + "use_at_icon": "将 {'@'} 符号显示为图标而不是文本", + "mention_link_display": "显示提及链接", + "mention_link_display_short": "始终以简称的形式出现（例如：{'@'}foo）", + "mention_link_display_full_for_remote": "仅远程实例用户以全名的形式出现（例如：{'@'}foo{'@'}example.org）", + "mention_link_display_full": "始终以全名的形式出现（例如：{'@'}foo{'@'}example.org）", + "mention_link_use_tooltip": "点击提及链接时显示用户卡片", + "mention_link_show_avatar": "在链接旁边显示用户头像", + "mention_link_show_avatar_quick": "在提及内容旁边显示用户头像", + "user_popover_avatar_action_open": "打开个人资料", + "autocomplete_select_first": "当有自动完成的结果时，自动选择第一个候选项", + "url": "URL", + "preview": "预览", + "commit_value": "保存", + "commit_value_tooltip": "当前值未保存，请按此按钮以提交您的修改", + "reset_value": "重置", + "reset_value_tooltip": "重置草稿", + "hard_reset_value": "硬重置", + "hard_reset_value_tooltip": "从存储中移除设置，强制使用默认值", + "emoji_reactions_scale": "表情回应比例系数", + "notification_show_extra": "在通知栏里显示额外通知", + "notification_extra_chats": "显示未读聊天", + "notification_extra_announcements": "显示未读公告", + "notification_extra_follow_requests": "显示新的关注请求", + "notification_extra_tip": "显示额外通知的定制提示", + "notification_visibility_follow_requests": "关注请求", + "notification_visibility_reports": "举报", + "mute_sensitive_posts": "隐藏敏感帖子", + "notification_visibility_in_column": "在侧栏/菜单显示通知菜单", + "notification_visibility_native_notifications": "显示本地通知", + "units": { + "time": { + "m": "分钟", + "s": "秒", + "h": "小时", + "d": "天" + } + }, + "hide_scrobbles_after": "隐藏比这个时间更早的 scrobble", + "notification_setting_ignore_inactionable_seen": "忽略无法回复通知（喜欢，转发等）的已阅状态", + "notification_setting_unseen_at_top": "将未读通知置顶", + "notification_setting_ignore_inactionable_seen_tip": "如果您继续，这将不会标记这些通知为已读，并且您仍会接收到桌面推送通知", + "actor_type": "账号：", + "actor_type_description": "将您的账号标记为组会使其转发所有提及它的状态。", + "actor_type_Person": "正常用户", + "actor_type_Service": "机器人", + "actor_type_Group": "组", + "hide_actor_type_indication": "隐藏帖子中账号类型（机器人，组等）的表示", + "notification_setting_annoyance": "烦扰", + "notification_setting_drawer_marks_as_seen": "关闭菜单（移动端）来标记全部通知为已阅", + "enable_web_push_always_show_tip": "一些浏览器（Chromium，Chrome）需要推送信息才能显示通知，否则会显示“网页在背景发生了更改”的通知，勾选这个选项可以防止这种通知显示，因为 Chrome 在标签页激活时会隐藏网页推送通知。可能会在其他浏览器中显示双重通知。", + "enable_web_push_always_show": "总是显示网页推送通知", + "force_theme_recompilation_debug": "禁用主题缓存，强制在每次启动时重新编译（调试）", + "notification_setting_filters_chrome_push": "在一些浏览器中（Chrome），有可能无法完全按照类型过滤通过推送传递的通知", + "hide_scrobbles": "隐藏 scrobble", + "appearance": "外观", + "confirm_new_setting": "确认新的设置？", + "confirm_new_question": "是否保留这些设置？设置将在 10 秒后还原。", + "revert": "恢复", + "confirm": "确定", + "text_size": "文字与界面大小", + "text_size_tip": "用 {0} 作为绝对值，{1} 会根据浏览器默认文字大小进行缩放。", + "text_size_tip2": "{0} 之外的值可能会破坏一些功能和主题", + "emoji_size": "表情符号大小", + "navbar_size": "顶栏大小", + "panel_header_size": "面板标题大小", + "visual_tweaks": "细微外观调整", + "theme_debug": "显示当遇到透明背景时背景主题引擎的假设（调试）", + "scale_and_layout": "界面大小与布局", + "notification_visibility_statuses": "订阅" }, "time": { "day": "{0} 天", @@ -708,7 +912,9 @@ "reload": "重新载入", "error": "取得时间轴时发生错误：{0}", "socket_broke": "丢失实时连接：CloseEvent code {0}", - "socket_reconnected": "已建立实时连接" + "socket_reconnected": "已建立实时连接", + "quick_view_settings": "快速视图设置", + "quick_filter_settings": "快速过滤设置" }, "status": { "favorites": "喜欢", @@ -717,7 +923,7 @@ "pin": "在个人资料置顶", "unpin": "取消在个人资料置顶", "pinned": "置顶", - "delete_confirm": "你真的想要删除这条状态吗？", + "delete_confirm": "您确定要删除这条状态吗？", "reply_to": "回复", "replies_list": "回复：", "mute_conversation": "隐藏对话", @@ -726,7 +932,7 @@ "show_content": "显示内容", "hide_full_subject": "隐藏此部分标题", "show_full_subject": "显示全部标题", - "thread_muted": "此系列消息已被隐藏", + "thread_muted": "同主题帖子已被隐藏", "copy_link": "复制状态链接", "status_unavailable": "状态不可取得", "unbookmark": "取消书签", @@ -736,7 +942,7 @@ "nsfw": "NSFW", "external_source": "外部来源", "expand": "展开", - "you": "（你）", + "you": "（您）", "plus_more": "还有 {number} 个", "many_attachments": "文章有 {number} 个附件", "collapse_attachments": "折起附件", @@ -747,10 +953,10 @@ "attachment_stop_flash": "停止 Flash 播放器", "move_up": "把附件左移", "open_gallery": "打开图库", - "thread_hide": "隐藏这个线索", - "thread_show": "显示这个线索", + "thread_hide": "隐藏这个同主题帖子", + "thread_show": "显示这个同主题帖子", "thread_show_full_with_icon": "{icon} {text}", - "thread_follow": "查看这个线索的剩余部分（一共有 {numStatus} 个状态）", + "thread_follow": "查看这个同主题帖子的剩余部分（一共有 {numStatus} 个状态）", "thread_follow_with_icon": "{icon} {text}", "ancestor_follow": "查看这个状态下的别的 {numReplies} 个回复", "ancestor_follow_with_icon": "{icon} {text}", @@ -759,8 +965,29 @@ "mentions": "提及", "replies_list_with_others": "回复（另外 +{numReplies} 个）：", "move_down": "把附件右移", - "thread_show_full": "显示这个线索下的所有东西（一共有 {numStatus} 个状态，最大深度 {depth}）", - "show_only_conversation_under_this": "只显示这个状态的回复" + "thread_show_full": "显示这个同主题帖子下的所有东西（一共有 {numStatus} 个状态，最大深度 {depth}）", + "show_only_conversation_under_this": "只显示这个状态的回复", + "repeat_confirm": "您确定要转发这条状态吗？", + "repeat_confirm_title": "确认转发", + "repeat_confirm_accept_button": "转发", + "repeat_confirm_cancel_button": "不要转发", + "edit": "编辑状态", + "edited_at": "（最后编辑于 {time}）", + "delete_confirm_title": "确认删除", + "delete_confirm_accept_button": "删除", + "delete_confirm_cancel_button": "保留", + "show_attachment_in_modal": "在媒体模式中显示", + "status_history": "状态历史", + "delete_error": "删除状态时出错：{0}", + "reaction_count_label": "{num} 人作出了表情回应", + "invisible_quote": "引用的状态不可用：{link}", + "hide_quote": "隐藏引用的状态", + "display_quote": "显示引用的状态", + "quotes": "引用", + "sensitive_muted": "正在隐藏敏感内容", + "loading": "加载中...", + "load_error": "无法加载动态：{error}", + "more_actions": "状态的更多动作" }, "user_card": { "approve": "核准", @@ -775,14 +1002,14 @@ "followees": "正在关注", "followers": "关注者", "following": "正在关注！", - "follows_you": "关注了你！", - "its_you": "就是你！", + "follows_you": "关注了您！", + "its_you": "就是您！", "media": "媒体", "mute": "隐藏", "muted": "已隐藏", "per_day": "每天", "remote_follow": "跨站关注", - "report": "报告", + "report": "举报", "statuses": "状态", "subscribe": "订阅", "unsubscribe": "退订", @@ -807,8 +1034,9 @@ "sandbox": "强制帖子为只有关注者可看", "disable_remote_subscription": "禁止从远程实例关注用户", "disable_any_subscription": "完全禁止关注用户", - "quarantine": "从联合实例中禁止用户帖子", - "delete_user": "删除用户" + "quarantine": "不许帖子传入别站", + "delete_user": "删除用户", + "delete_user_data_and_deactivate_confirmation": "这将永久删除该账号的数据并停用该账号。您完全确定吗？" }, "hidden": "已隐藏", "show_repeats": "显示转发", @@ -822,7 +1050,42 @@ "solid": "单一颜色背景", "disabled": "不突出显示" }, - "edit_profile": "编辑个人资料" + "edit_profile": "编辑个人资料", + "approve_confirm_title": "确认批准", + "approve_confirm_accept_button": "批准", + "block_confirm_accept_button": "屏蔽", + "block_confirm_cancel_button": "不要屏蔽", + "deactivated": "已停用", + "deny_confirm_title": "确认拒绝", + "deny_confirm_accept_button": "拒绝", + "deny_confirm_cancel_button": "不要拒绝", + "deny_confirm": "您是否要拒绝 {user} 的关注请求？", + "follow_cancel": "取消请求", + "unfollow_confirm_title": "确认取消关注", + "unfollow_confirm": "您确定要取消关注 {user} 吗？", + "unfollow_confirm_accept_button": "取消关注", + "unfollow_confirm_cancel_button": "不要取消关注", + "mute_confirm_title": "确认隐藏", + "mute_confirm_accept_button": "隐藏", + "mute_confirm_cancel_button": "不要隐藏", + "mute_duration_prompt": "让这个用户隐藏（0表示无限期）：", + "remove_follower": "移除关注者", + "remove_follower_confirm_title": "确认移除关注者", + "remove_follower_confirm_cancel_button": "保留", + "remove_follower_confirm": "您确定要将 {user} 从您的关注者里移除吗？", + "birthday": "生于 {birthday}", + "note": "备注", + "approve_confirm_cancel_button": "不要批准", + "approve_confirm": "您是否要批准 {user} 的关注请求？", + "block_confirm_title": "确认屏蔽", + "block_confirm": "您确定要屏蔽 {user} 吗？", + "mute_confirm": "您确定要隐藏 {user} 吗？", + "remove_follower_confirm_accept_button": "移除", + "note_blank": "（空）", + "edit_note": "编辑备注", + "edit_note_apply": "应用", + "edit_note_cancel": "取消", + "group": "组" }, "user_profile": { "timeline_title": "用户时间线", @@ -830,10 +1093,10 @@ "profile_loading_error": "抱歉，载入个人资料时出错。" }, "user_reporting": { - "title": "报告 {0}", - "add_comment_description": "此报告会发送给您的实例监察员。您可以在下面提供更多详细信息解释报告的缘由：", + "title": "举报 {0}", + "add_comment_description": "此举报会发送给您的实例监察员。您可以在下面提供更多详细信息解释举报的缘由：", "additional_comments": "其它信息", - "forward_description": "这个账号来自另一个服务器。是否同时发送一份报告副本到那里？", + "forward_description": "这个账号来自另一个服务器。是否同时发送一份举报副本到那里？", "forward_to": "转发 {0}", "submit": "提交", "generic_error": "当处理您的请求时，发生了一个错误。" @@ -849,9 +1112,12 @@ "favorite": "喜欢", "user_settings": "用户设置", "reject_follow_request": "拒绝关注请求", - "add_reaction": "添加互动", + "add_reaction": "添加回应", "bookmark": "书签", - "accept_follow_request": "接受关注请求" + "accept_follow_request": "接受关注请求", + "toggle_expand": "展开或折叠通知以显示帖子全文", + "toggle_mute": "展开或折叠通知以显示已隐藏的内容", + "autocomplete_available": "共有 {number} 个结果可用。使用向上和向下键浏览它们。" }, "upload": { "error": { @@ -873,7 +1139,9 @@ "hashtags": "话题标签", "person_talking": "{count} 人正在讨论", "people_talking": "{count} 人正在讨论", - "no_results": "没有搜索结果" + "no_results": "没有搜索结果", + "no_more_results": "没有更多结果", + "load_more": "加载更多结果" }, "password_reset": { "forgot_password": "忘记密码了？", @@ -910,9 +1178,12 @@ "symbols": "符号", "travel-and-places": "旅行和地点", "activities": "活动", - "animals-and-nature": "动物和自然" + "animals-and-nature": "动物和自然", + "smileys-and-emotion": "表情与情感" }, - "regional_indicator": "地区指示符 {letter}" + "regional_indicator": "地区指示符 {letter}", + "unpacked": "未分组的表情符号", + "hide_custom_emoji": "隐藏自定义表情符号" }, "about": { "mrf": { @@ -972,14 +1243,14 @@ "empty_chat_list_placeholder": "您还没有任何聊天记录。开始聊天吧！", "error_sending_message": "发送消息时出了点问题。", "error_loading_chat": "加载聊天时出了点问题。", - "delete_confirm": "您确实要删除此消息吗？", + "delete_confirm": "您确定要删除此消息吗？", "more": "更多", "empty_message_error": "无法发布空消息", "new": "新聊天", "chats": "聊天", "delete": "删除", "message_user": "发消息给 {nickname}", - "you": "你：" + "you": "您：" }, "announcements": { "page_header": "公告", @@ -1001,5 +1272,181 @@ "submit_edit_action": "提交", "cancel_edit_action": "取消", "inactive_message": "这个公告不活跃" + }, + "report": { + "reported_user": "被举报者：", + "state_closed": "已关闭", + "state_resolved": "已解决", + "reporter": "举报者：", + "state_open": "开启", + "reported_statuses": "已举报的状态：", + "notes": "备注：", + "state": "状态：" + }, + "unicode_domain_indicator": { + "tooltip": "此域名包含非 ascii 字符。" + }, + "update": { + "update_bugs_gitlab": "Pleroma GitLab", + "update_changelog": "关于变化的更多细节，请参见 {theFullChangelog} 。", + "update_changelog_here": "完整的更新日志", + "big_update_title": "请忍耐一下", + "big_update_content": "我们已经有一段时间没有发布发行版，所以事情的外观和感觉可能与您习惯的不一样。", + "update_bugs": "请在 {pleromaGitlab} 上报告任何问题和 bug，因为我们改变了软件中的很多东西，虽然我们进行了彻底的测试，并且我们自己使用开发版本，但我们可能错过了一些东西。我们欢迎您对您可能遇到的问题或如何改进 Pleroma 和 Pleroma-FE 提出反馈和建议。", + "art_by": "{linkToArtist} 的作品" + }, + "lists": { + "search": "搜索用户", + "create": "创建", + "save": "保存更改", + "delete": "删除列表", + "following_only": "限制于正在关注", + "manage_lists": "管理列表", + "manage_members": "管理列表成员", + "add_members": "搜索更多用户", + "remove_from_list": "从列表中移除", + "add_to_list": "添加到列表", + "is_in_list": "已在列表中", + "editing_list": "正在编辑列表 {listTitle}", + "creating_list": "正在创建新的列表", + "update_title": "保存标题", + "really_delete": "真的要删除列表吗？", + "error": "操作列表时出错：{0}", + "lists": "列表", + "new": "新的列表", + "title": "列表标题" + }, + "admin_dash": { + "window_title": "管理员", + "old_ui_link": "旧的管理界面在此处", + "reset_all": "重置全部", + "commit_all": "保存全部", + "tabs": { + "nodb": "无数据库配置", + "instance": "实例", + "limits": "限制", + "frontends": "前端", + "emoji": "表情符号" + }, + "nodb": { + "heading": "数据库配置已禁用", + "documentation": "文档", + "text2": "大多数配置选项将不可用。", + "text": "您需要修改后端配置文件，以便将 {property} 设置为 {value}，更多内容请参见 {documentation}。" + }, + "captcha": { + "native": "本地", + "kocaptcha": "KoCaptcha" + }, + "instance": { + "instance": "实例信息", + "registrations": "用户注册", + "captcha_header": "验证码", + "kocaptcha": "KoCaptcha 设置", + "access": "实例访问", + "restrict": { + "header": "限制匿名访客的访问", + "timelines": "时间线访问", + "profiles": "用户个人资料访问", + "activities": "状态/活动访问", + "description": "允许/不允许访问特定 API 的详细设置。默认情况下（不确定状态），如果实例不是公开的，它将拒绝访问；勾选复选框意味着即使实例是公开的，也拒绝访问；不勾选意味着即使实例是私有的，也允许访问。请注意，如果某些设置被设定，可能会发生意想不到的行为，例如，如果个人资料访问被禁用，显示的帖文将不包含个人资料信息。" + } + }, + "limits": { + "arbitrary_limits": "任意限制", + "posts": "帖文限制", + "uploads": "附件限制", + "users": "用户个人资料限制", + "profile_fields": "个人资料字段限制", + "user_uploads": "个人资料媒体限制" + }, + "frontend": { + "repository": "存储库链接", + "versions": "可用版本", + "build_url": "构建产物 URL", + "reinstall": "重新安装", + "is_default": "（默认）", + "is_default_custom": "（默认，版本：{version}）", + "install": "安装", + "install_version": "安装版本 {version}", + "more_install_options": "更多安装选项", + "more_default_options": "更多默认设置选项", + "set_default": "设为默认", + "set_default_version": "将版本 {version} 设为默认", + "wip_notice": "请注意，此部分是一个WIP，缺乏某些功能，因为前端管理的后台实现并不完整。", + "default_frontend": "默认前端", + "default_frontend_tip": "默认的前端将显示给所有用户。目前还没有办法让用户选择自己的前端。如果您不使用 PleromaFE，您很可能不得不使用旧的和有问题的 AdminFE 来进行实例配置，直到我们替换它。", + "available_frontends": "可供安装", + "failure_installing_frontend": "无法安装前端 {version}：{reason}", + "success_installing_frontend": "前端 {version} 成功安装", + "default_frontend_unavail": "默认前端设置不可以，因为这需要数据库中的配置" + }, + "temp_overrides": { + ":pleroma": { + ":instance": { + ":public": { + "label": "实例是公开的", + "description": "禁用此功能将使所有的 API 只能被已登录用户访问，这将使公共和联邦时间线无法被匿名访客访问。" + }, + ":limit_to_local_content": { + "label": "将搜索限于本地内容", + "description": "禁用未认证用户（默认）、所有用户或无人的全局网络搜索" + }, + ":description_limit": { + "label": "限制", + "description": "附件描述的字数限制" + }, + ":background_image": { + "label": "背景图片", + "description": "背景图片（主要使用于 PleromaFE）" + } + } + } + }, + "wip_notice": "此管理仪表板是实验性和 WIP 的，{adminFeLink}。", + "emoji": { + "remote_pack_instance": "远程表情包实例", + "fallback_src": "回退源", + "fallback_sha256": "回退 SHA256", + "delete_confirm": "您确定要删除 {0} 吗？", + "download_pack": "下载表情包", + "files": "文件", + "downloading_pack": "正在下载 {0}", + "download": "下载", + "download_as_name": "新名称", + "download_as_name_full": "新名称，留空来使用旧的名称", + "emoji_changed": "未保存的表情符号文件更改，检查突出显示的的表情符号", + "replace_warning": "这将替换本地同名的表情包", + "reload": "重新加载表情符号", + "create_pack": "创建表情包", + "emoji_pack": "表情包", + "save_meta": "保存元数据", + "delete": "删除", + "revert": "恢复", + "add_file": "添加文件", + "adding_new": "添加新的表情符号", + "shortcode": "简码", + "filename": "文件名", + "new_shortcode": "简码，留空来自动推断", + "emoji_packs": "表情包", + "remote_packs": "远程表情包", + "do_list": "列表", + "edit_pack": "编辑表情包", + "description": "描述", + "global_actions": "全局动作", + "importFS": "从文件系统导入表情符号", + "error": "错误：{0}", + "delete_pack": "删除表情包", + "new_pack_name": "新的表情包名称", + "create": "创建", + "homepage": "主页", + "share": "分享", + "save": "保存", + "revert_meta": "回复元数据", + "new_filename": "文件名，留空来自动推断", + "editing": "正在编辑 {0}", + "delete_title": "确定删除？", + "metadata_changed": "元数据和保存的不同" + } } } |