diff options
Diffstat (limited to 'src/i18n/zh.json')
| -rw-r--r-- | src/i18n/zh.json | 160 |
1 files changed, 141 insertions, 19 deletions
diff --git a/src/i18n/zh.json b/src/i18n/zh.json index 8c693f4d..1fb0b548 100644 --- a/src/i18n/zh.json +++ b/src/i18n/zh.json @@ -11,9 +11,10 @@ "gopher": "Gopher", "media_proxy": "媒体代理", "scope_options": "可见范围设置", - "text_limit": "文本长度限制", + "text_limit": "文字數量限制", "title": "功能", - "who_to_follow": "推荐关注" + "who_to_follow": "推荐关注", + "pleroma_chat_messages": "Pleroma 聊天" }, "finder": { "error_fetching_user": "获取用户时发生错误", @@ -32,7 +33,12 @@ "enable": "启用", "confirm": "确认", "verify": "验证", - "dismiss": "忽略" + "dismiss": "忽略", + "peek": "窥探", + "close": "关闭", + "retry": "重试", + "error_retry": "请重试", + "loading": "载入中…" }, "image_cropper": { "crop_picture": "裁剪图片", @@ -77,12 +83,15 @@ "dms": "私信", "public_tl": "公共时间线", "timeline": "时间线", - "twkn": "所有已知网络", + "twkn": "已知网络", "user_search": "用户搜索", "search": "搜索", "who_to_follow": "推荐关注", "preferences": "偏好设置", - "administration": "管理员" + "administration": "管理员", + "chats": "聊天", + "timelines": "时间线", + "bookmarks": "书签" }, "notifications": { "broken_favorite": "未知的状态，正在搜索中…", @@ -132,7 +141,7 @@ "text/bbcode": "BBCode" }, "content_warning": "主题（可选）", - "default": "刚刚抵达上海", + "default": "刚刚抵达洛杉矶", "direct_warning_to_all": "本条内容只有被提及的用户能够看到。", "direct_warning_to_first_only": "本条内容只有被在消息开始处提及的用户能够看到。", "posting": "发送", @@ -146,7 +155,12 @@ "private": "仅关注者 - 只有关注了你的人能看到", "public": "公共 - 发送到公共时间轴", "unlisted": "不公开 - 不会发送到公共时间轴" - } + }, + "preview_empty": "空的", + "preview": "预览", + "media_description": "媒体描述", + "media_description_error": "更新媒体失败，请重试", + "empty_status_error": "不能发布没有内容、没有附件的发文" }, "registration": { "bio": "简介", @@ -350,7 +364,17 @@ "clear_opacity": "清除透明度", "load_theme": "加载主题", "help": { - "upgraded_from_v2": "PleromaFE 已升级，主题会和你记忆中的不太一样。" + "upgraded_from_v2": "PleromaFE 已升级，主题会和你记忆中的不太一样。", + "older_version_imported": "您导入的文件来自旧版本的 FE。", + "future_version_imported": "您导入的文件来自更高版本的 FE。", + "v2_imported": "您导入的文件是旧版 FE 的。我们尽可能保持兼容性，但还是可能出现不一致的情况。", + "snapshot_source_mismatch": "版本冲突：很有可能是 FE 版本回滚后再次升级了，如果您使用旧版本的 FE 更改了主题那么您可能需要使用旧版本，否则请使用新版本。", + "migration_napshot_gone": "不知出于何种原因，主题快照缺失了，一些地方可能与您印象中的不符。", + "migration_snapshot_ok": "为保万无一失，加载了主题快照。您可以试着加载主题数据。", + "fe_downgraded": "PleromaFE 的版本回滚了。", + "fe_upgraded": "PleromaFE 的主题引擎随着版本更新升级了。", + "snapshot_missing": "在文件中没有主题快照，所以网站外观可能会与原来预想的不同。", + "snapshot_present": "主题快照已加载，因此所有的值均被覆盖。您可以改为加载主题的实际数据。" }, "use_source": "新版本", "use_snapshot": "老版本", @@ -389,7 +413,25 @@ "borders": "边框", "buttons": "按钮", "inputs": "输入框", - "faint_text": "灰度文字" + "faint_text": "灰度文字", + "chat": { + "border": "边框", + "outgoing": "发出的", + "incoming": "收到的" + }, + "disabled": "禁用的", + "pressed": "按下的", + "highlight": "强调元素", + "selectedMenu": "选中的菜单项", + "selectedPost": "选中的发布内容", + "icons": "图标", + "poll": "投票统计图", + "popover": "提示框，菜单，弹出框", + "post": "发布内容/用户简介", + "alert_neutral": "中性", + "alert_warning": "警告", + "tabs": "标签页", + "underlay": "底衬" }, "radii": { "_tab_label": "圆角" @@ -470,7 +512,34 @@ "notification_visibility_emoji_reactions": "互动", "notification_visibility_moves": "用户迁移", "new_email": "新邮箱", - "emoji_reactions_on_timeline": "在时间线上显示表情符号互动" + "emoji_reactions_on_timeline": "在时间线上显示表情符号互动", + "notification_setting_hide_notification_contents": "隐藏推送通知中的发送者与内容信息", + "notification_setting_block_from_strangers": "屏蔽来自你没有关注的用户的通知", + "type_domains_to_mute": "搜索需要隐藏的域名", + "useStreamingApi": "实时接收发布以及通知", + "user_mutes": "用户", + "reset_background_confirm": "您确定要重置个人资料背景图吗？", + "reset_banner_confirm": "您确定要重置横幅图片吗？", + "reset_avatar_confirm": "您确定要重置头像吗？", + "reset_profile_banner": "重置横幅图片", + "reset_profile_background": "重置个人资料背景图", + "reset_avatar": "重置头像", + "hide_followers_count_description": "不显示关注者数量", + "profile_fields": { + "value": "内容", + "name": "标签", + "add_field": "添加字段", + "label": "个人资料元数据" + }, + "accent": "强调色", + "pad_emoji": "从表情符号选择器插入表情符号时，在表情两侧插入空格", + "discoverable": "允许通过搜索检索等服务找到此账号", + "mutes_and_blocks": "隐藏与屏蔽", + "bot": "这是一个机器人账号", + "fun": "趣味", + "useStreamingApiWarning": "（不推荐使用，试验性，已知会跳过一些消息）", + "chatMessageRadius": "聊天消息", + "greentext": "Meme 箭头" }, "time": { "day": "{0} 天", @@ -516,7 +585,8 @@ "show_new": "显示新内容", "up_to_date": "已是最新", "no_more_statuses": "没有更多的状态", - "no_statuses": "没有状态更新" + "no_statuses": "没有状态更新", + "reload": "重新载入" }, "status": { "favorites": "收藏", @@ -529,7 +599,17 @@ "reply_to": "回复", "replies_list": "回复：", "mute_conversation": "隐藏对话", - "unmute_conversation": "对话取消隐藏" + "unmute_conversation": "对话取消隐藏", + "hide_content": "隐藏内容", + "show_content": "显示内容", + "hide_full_subject": "隐藏此部分标题", + "show_full_subject": "显示全部标题", + "thread_muted": "此系列消息已被隐藏", + "copy_link": "复制状态链接", + "status_unavailable": "状态不可取得", + "unbookmark": "取消书签", + "bookmark": "书签", + "thread_muted_and_words": "，含有过滤词：" }, "user_card": { "approve": "允许", @@ -583,7 +663,9 @@ }, "hidden": "已隐藏", "show_repeats": "显示转发", - "hide_repeats": "隐藏转发" + "hide_repeats": "隐藏转发", + "message": "消息", + "mention": "提及" }, "user_profile": { "timeline_title": "用户时间线", @@ -610,7 +692,9 @@ "favorite": "收藏", "user_settings": "用户设置", "reject_follow_request": "拒绝关注请求", - "add_reaction": "添加互动" + "add_reaction": "添加互动", + "bookmark": "书签", + "accept_follow_request": "接受关注请求" }, "upload": { "error": { @@ -628,7 +712,7 @@ }, "search": { "people": "人", - "hashtags": "Hashtags", + "hashtags": "话题标签", "person_talking": "{count} 人正在讨论", "people_talking": "{count} 人正在讨论", "no_results": "没有搜索结果" @@ -641,7 +725,9 @@ "check_email": "检查你的邮箱，会有一个链接用于重置密码。", "return_home": "回到首页", "too_many_requests": "你触发了尝试的限制，请稍后再试。", - "password_reset_disabled": "密码重置已经被禁用。请联系你的实例管理员。" + "password_reset_disabled": "密码重置已经被禁用。请联系你的实例管理员。", + "password_reset_required_but_mailer_is_disabled": "您必须重置密码，但是密码重置被禁用了。请联系您所在实例的管理员。", + "password_reset_required": "您必须重置密码才能登陆。" }, "remote_user_resolver": { "error": "未找到。", @@ -655,7 +741,9 @@ "custom": "自定义表情符号", "add_emoji": "插入表情符号", "search_emoji": "搜索表情符号", - "emoji": "表情符号" + "emoji": "表情符号", + "load_all": "加载所有表情符号（共 {emojiAmount} 个）", + "load_all_hint": "最先加载的 {saneAmount} 表情符号，加载全部表情符号可能会带来性能问题。" }, "about": { "mrf": { @@ -667,7 +755,12 @@ "accept_desc": "本实例只接收来自下列实例的消息：", "simple_policies": "站规", "accept": "接受", - "media_removal": "移除媒体" + "media_removal": "移除媒体", + "media_nsfw_desc": "本实例将来自以下实例的媒体强制设置为敏感内容：", + "media_nsfw": "强制设置媒体为敏感内容", + "media_removal_desc": "本实例移除了来自以下实例的媒体内容：", + "ftl_removal_desc": "该实例在从“全部已知网络”时间线上移除了：", + "ftl_removal": "从“全部已知网络”时间线上移除" }, "mrf_policies_desc": "MRF 策略会影响本实例的互通行为。以下策略已启用：", "mrf_policies": "已启动 MRF 策略", @@ -679,12 +772,41 @@ "reject": "拒绝" }, "federation": "联邦" - } + }, + "staff": "管理人员" }, "domain_mute_card": { "unmute_progress": "正在取消隐藏…", "unmute": "取消隐藏", "mute_progress": "隐藏中…", "mute": "隐藏" + }, + "errors": { + "storage_unavailable": "Pleroma 无法访问浏览器储存。您的登陆名以及本地设置将不会被保存，您可能遇到意外问题。请尝试启用 cookies。" + }, + "shoutbox": { + "title": "留言板" + }, + "display_date": { + "today": "今天" + }, + "file_type": { + "file": "文件", + "image": "图片", + "video": "视频", + "audio": "音频" + }, + "chats": { + "empty_chat_list_placeholder": "您还没有任何聊天记录。开始聊天吧！", + "error_sending_message": "发送消息时出了点问题。", + "error_loading_chat": "加载聊天时出了点问题。", + "delete_confirm": "您确实要删除此消息吗？", + "more": "更多", + "empty_message_error": "无法发布空消息", + "new": "新聊天", + "chats": "聊天", + "delete": "删除", + "message_user": "发消息给 {nickname}", + "you": "你：" } } |