1 files changed, 35 insertions, 9 deletions
diff --git a/src/i18n/ru.json b/src/i18n/ru.json
index 3a7c61a9..e063f09f 100644
--- a/src/i18n/ru.json
+++ b/src/i18n/ru.json
@@ -40,7 +40,8 @@
     "heading": {
       "TotpForm": "Двухфакторная аутентификация",
       "RecoveryForm": "Two-factor recovery",
-      "totp": "Двухфакторная аутентификация"
+      "totp": "Двухфакторная аутентификация",
+      "recovery": "Двухфакторное возвращение аккаунта"
     },
     "hint": "Войдите чтобы присоединиться к дискуссии",
     "description": "Войти с помощью OAuth"
@@ -62,10 +63,11 @@
     "who_to_follow": "Кого читать",
     "dms": "Личные Сообщения",
     "administration": "Панель администратора",
-    "about": "О сервере"
+    "about": "О сервере",
+    "user_search": "Поиск пользователей"
   },
   "notifications": {
-    "broken_favorite": "Неизвестный статус, ищем...",
+    "broken_favorite": "Неизвестный статус, ищем…",
     "favorited_you": "нравится ваш статус",
     "followed_you": "начал(а) читать вас",
     "load_older": "Загрузить старые уведомления",
@@ -150,7 +152,7 @@
       "generate_new_recovery_codes": "Получить новые коды востановления",
       "warning_of_generate_new_codes": "После получения новых кодов восстановления, старые больше не будут работать.",
       "recovery_codes": "Коды восстановления.",
-      "waiting_a_recovery_codes": "Получение кодов восстановления ...",
+      "waiting_a_recovery_codes": "Получение кодов восстановления…",
       "recovery_codes_warning": "Запишите эти коды и держите в безопасном месте - иначе вы их больше не увидите. Если вы потеряете доступ к OTP приложению - без резервных кодов вы больше не сможете залогиниться.",
       "authentication_methods": "Методы аутентификации",
       "scan": {
@@ -289,7 +291,11 @@
         "save_load_hint": "Опции \"оставить...\" позволяют сохранить текущие настройки при выборе другой темы или импорта её из файла. Так же они влияют на то какие компоненты будут сохранены при экспорте темы. Когда все галочки сняты все компоненты будут экспортированы.",
         "reset": "Сбросить",
         "clear_all": "Очистить всё",
-        "clear_opacity": "Очистить прозрачность"
+        "clear_opacity": "Очистить прозрачность",
+        "use_source": "Новая версия",
+        "use_snapshot": "Старая версия",
+        "keep_as_is": "Оставить, как есть",
+        "load_theme": "Загрузить тему"
       },
       "common": {
         "color": "Цвет",
@@ -442,7 +448,10 @@
     "notification_setting_block_from_strangers": "Не показывать уведомления от пользователей которых вы не читаете",
     "notification_setting_filters": "Фильтрация",
     "notifications": "Уведомления",
-    "virtual_scrolling": "Оптимизировать рендеринг ленты"
+    "virtual_scrolling": "Оптимизировать рендеринг ленты",
+    "hide_wallpaper": "Скрыть обои узла",
+    "accent": "Акцент",
+    "upload_a_photo": "Загрузить фото"
   },
   "timeline": {
     "collapse": "Свернуть",
@@ -452,7 +461,8 @@
     "no_retweet_hint": "Пост помечен как \"только для подписчиков\" или \"личное\" и поэтому не может быть повторён",
     "repeated": "повторил(а)",
     "show_new": "Показать новые",
-    "up_to_date": "Обновлено"
+    "up_to_date": "Обновлено",
+    "error": "Ошибка при обновлении ленты: {0}"
   },
   "status": {
     "bookmark": "В закладки",
@@ -460,7 +470,10 @@
     "status_deleted": "Пост удален",
     "reply_to": "Ответ",
     "repeats": "Повторы",
-    "favorites": "Понравилось"
+    "favorites": "Понравилось",
+    "unmute_conversation": "Прекратить игнорировать разговор",
+    "mute_conversation": "Игнорировать разговор",
+    "thread_muted": "Разговор игнорируется"
   },
   "user_card": {
     "block": "Заблокировать",
@@ -473,7 +486,7 @@
     "follow_unfollow": "Перестать читать",
     "followees": "Читаемые",
     "followers": "Читатели",
-    "following": "Читаю!",
+    "following": "Читаете!",
     "follows_you": "Читает вас!",
     "mute": "Игнорировать",
     "muted": "Игнорирую",
@@ -648,5 +661,18 @@
     "hour": "{0} час",
     "day_short": "{0}д",
     "days": "{0} дней"
+  },
+  "chats": {
+    "empty_chat_list_placeholder": "У вас пока нет бесед. Начните одну!",
+    "delete_confirm": "Вы точно хотите удалить сообщение?",
+    "empty_message_error": "Нельзя отправить пустое сообщение",
+    "new": "Новая беседа",
+    "chats": "Беседы",
+    "delete": "Удалить",
+    "message_user": "Напишите {nickname}",
+    "you": "Вы:"
+  },
+  "remote_user_resolver": {
+    "error": "Не найдено."
   }
 }