1 files changed, 17 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/i18n/messages.js b/src/i18n/messages.js
index cc7dfe7d..7bedfa8c 100644
--- a/src/i18n/messages.js
+++ b/src/i18n/messages.js
@@ -46,7 +46,7 @@ const de = {
     settings: 'Einstellungen',
     theme: 'Farbschema',
     presets: 'Voreinstellungen',
-    theme_help: 'Benutze HTML Farbcodes (#aabbcc) um dein Farbschema anzupassen.',
+    theme_help: 'Benutze HTML Farbcodes (#rrggbb) um dein Farbschema anzupassen.',
     background: 'Hintergrund',
     foreground: 'Vordergrund',
     text: 'Text',
@@ -238,11 +238,22 @@ const en = {
     settings: 'Settings',
     theme: 'Theme',
     presets: 'Presets',
-    theme_help: 'Use hex color codes (#aabbcc) to customize your color theme.',
+    theme_help: 'Use hex color codes (#rrggbb) to customize your color theme.',
+    radii_help: 'Set up interface edge rounding (in pixels)',
     background: 'Background',
     foreground: 'Foreground',
     text: 'Text',
     links: 'Links',
+    cBlue: 'Blue (Reply, follow)',
+    cRed: 'Red (Cancel)',
+    cOrange: 'Orange (Favorite)',
+    cGreen: 'Green (Retweet)',
+    btnRadius: 'Buttons',
+    panelRadius: 'Panels',
+    avatarRadius: 'Avatars',
+    avatarAltRadius: 'Avatars (Notifications)',
+    tooltipRadius: 'Tooltips/alerts',
+    attachmentRadius: 'Attachments',
     filtering: 'Filtering',
     filtering_explanation: 'All statuses containing these words will be muted, one per line',
     attachments: 'Attachments',
@@ -835,7 +846,7 @@ const oc = {
     settings: 'Paramètres',
     theme: 'Tèma',
     presets: 'Pre-enregistrats',
-    theme_help: 'Emplegatz los còdis de color hex (#aabbcc) per personalizar vòstre tèma de color.',
+    theme_help: 'Emplegatz los còdis de color hex (#rrggbb) per personalizar vòstre tèma de color.',
     background: 'Rèire plan',
     foreground: 'Endavant',
     text: 'Tèxte',
@@ -1021,7 +1032,7 @@ const es = {
     settings: 'Ajustes',
     theme: 'Tema',
     presets: 'Por defecto',
-    theme_help: 'Use códigos de color hexadecimales (#aabbcc) para personalizar su tema de colores.',
+    theme_help: 'Use códigos de color hexadecimales (#rrggbb) para personalizar su tema de colores.',
     background: 'Segundo plano',
     foreground: 'Primer plano',
     text: 'Texto',
@@ -1121,7 +1132,7 @@ const pt = {
     settings: 'Configurações',
     theme: 'Tema',
     presets: 'Predefinições',
-    theme_help: 'Use cores em código hexadecimal (#aabbcc) para personalizar seu esquema de cores.',
+    theme_help: 'Use cores em código hexadecimal (#rrggbb) para personalizar seu esquema de cores.',
     background: 'Plano de Fundo',
     foreground: 'Primeiro Plano',
     text: 'Texto',
@@ -1221,7 +1232,7 @@ const ru = {
     settings: 'Настройки',
     theme: 'Тема',
     presets: 'Пресеты',
-    theme_help: 'Используйте шестнадцатеричные коды цветов (#aabbcc) для настройки темы.',
+    theme_help: 'Используйте шестнадцатеричные коды цветов (#rrggbb) для настройки темы.',
     background: 'Фон',
     foreground: 'Передний план',
     text: 'Текст',