1 files changed, 15 insertions, 9 deletions
diff --git a/src/i18n/it.json b/src/i18n/it.json
index a88686ae..ee872328 100644
--- a/src/i18n/it.json
+++ b/src/i18n/it.json
@@ -21,7 +21,10 @@
     "role": {
       "moderator": "Moderatore",
       "admin": "Amministratore"
-    }
+    },
+    "flash_fail": "Contenuto Flash non caricato, vedi console del browser.",
+    "flash_content": "Mostra contenuto Flash tramite Ruffle (funzione in prova).",
+    "flash_security": "Può essere pericoloso perché i contenuti in Flash sono eseguibili."
   },
   "nav": {
     "mentions": "Menzioni",
@@ -65,13 +68,13 @@
     "current_avatar": "La tua icona attuale",
     "current_profile_banner": "Il tuo stendardo attuale",
     "filtering": "Filtri",
-    "filtering_explanation": "Tutti i post contenenti queste parole saranno silenziati, una per riga",
+    "filtering_explanation": "Tutti i messaggi contenenti queste parole saranno silenziati, una per riga",
     "hide_attachments_in_convo": "Nascondi gli allegati presenti nelle conversazioni",
     "hide_attachments_in_tl": "Nascondi gli allegati presenti nelle sequenze",
     "name": "Nome",
     "name_bio": "Nome ed introduzione",
     "nsfw_clickthrough": "Fai click per visualizzare gli allegati offuscati",
-    "profile_background": "Sfondo della tua pagina",
+    "profile_background": "Sfondo del tuo profilo",
     "profile_banner": "Gonfalone del tuo profilo",
     "set_new_avatar": "Scegli una nuova icona",
     "set_new_profile_background": "Scegli un nuovo sfondo",
@@ -365,8 +368,8 @@
     "search_user_to_mute": "Cerca utente da silenziare",
     "search_user_to_block": "Cerca utente da bloccare",
     "autohide_floating_post_button": "Nascondi automaticamente il pulsante di composizione (mobile)",
-    "show_moderator_badge": "Mostra l'insegna di moderatore sulla mia pagina",
-    "show_admin_badge": "Mostra l'insegna di amministratore sulla mia pagina",
+    "show_moderator_badge": "Mostra l'insegna di moderatore sul mio profilo",
+    "show_admin_badge": "Mostra l'insegna di amministratore sul mio profilo",
     "hide_followers_count_description": "Non mostrare quanti seguaci ho",
     "hide_follows_count_description": "Non mostrare quanti utenti seguo",
     "hide_followers_description": "Non mostrare i miei seguaci",
@@ -443,7 +446,9 @@
       "backup_settings_theme": "Archivia impostazioni e tema localmente",
       "backup_settings": "Archivia impostazioni localmente",
       "backup_restore": "Archiviazione impostazioni"
-    }
+    },
+    "right_sidebar": "Mostra barra laterale a destra",
+    "hide_shoutbox": "Nascondi muro dei graffiti"
   },
   "timeline": {
     "error_fetching": "Errore nell'aggiornamento",
@@ -522,7 +527,8 @@
       "striped": "A righe",
       "solid": "Un colore",
       "disabled": "Nessun risalto"
-    }
+    },
+    "edit_profile": "Modifica profilo"
   },
   "chat": {
     "title": "Chat"
@@ -660,7 +666,7 @@
   },
   "domain_mute_card": {
     "mute": "Silenzia",
-    "mute_progress": "Silenzio…",
+    "mute_progress": "Procedo…",
     "unmute": "Ascolta",
     "unmute_progress": "Procedo…"
   },
@@ -701,7 +707,7 @@
   },
   "interactions": {
     "favs_repeats": "Condivisi e Graditi",
-    "load_older": "Carica vecchie interazioni",
+    "load_older": "Carica interazioni precedenti",
     "moves": "Utenti migrati",
     "follows": "Nuovi seguìti"
   },