diff options
Diffstat (limited to 'src/i18n/eo.json')
| -rw-r--r-- | src/i18n/eo.json | 276 |
1 files changed, 258 insertions, 18 deletions
diff --git a/src/i18n/eo.json b/src/i18n/eo.json index e013edee..2912fc99 100644 --- a/src/i18n/eo.json +++ b/src/i18n/eo.json @@ -55,8 +55,8 @@ "undo": "Malfari", "yes": "Jes", "no": "Ne", - "unpin": "Malfiksi eron", - "pin": "Fiksi eron", + "unpin": "Malfiksi", + "pin": "Fiksi", "scroll_to_top": "Rulumi supren" }, "image_cropper": { @@ -81,7 +81,11 @@ "recovery_code": "Rehava kodo", "enter_two_factor_code": "Enigu kodon de duobla aŭtentikigo", "enter_recovery_code": "Enigu rehavan kodon", - "authentication_code": "Aŭtentikiga kodo" + "authentication_code": "Aŭtentikiga kodo", + "logout_confirm_title": "Konfirmo de adiaŭo", + "logout_confirm": "Ĉu vi certe volas adiaŭi?", + "logout_confirm_accept_button": "Adiaŭi", + "logout_confirm_cancel_button": "Ne adiaŭi" }, "media_modal": { "previous": "Antaŭa", @@ -90,7 +94,7 @@ "hide": "Fermi vidilon de vidaŭdaĵoj" }, "nav": { - "about": "Pri", + "about": "Prio", "back": "Reen", "chat": "Loka babilejo", "friend_requests": "Petoj pri abono", @@ -115,7 +119,11 @@ "edit_finish": "Fini redakton", "mobile_notifications": "Malfermi sciigojn (estas nelegitaj)", "mobile_notifications_close": "Fermi sciigojn", - "announcements": "Anoncoj" + "announcements": "Anoncoj", + "search_close": "Fermi serĉujon", + "mobile_sidebar": "(Mal)ŝalti flankan breton por telefonoj", + "mobile_notifications_mark_as_seen": "Marki ĉion vidita", + "quotes": "Citoj" }, "notifications": { "broken_favorite": "Nekonata afiŝo, serĉante ĝin…", @@ -131,7 +139,13 @@ "follow_request": "volas vin aboni", "error": "Eraris akirado de sciigoj: {0}", "submitted_report": "sendis raporton", - "poll_ended": "enketo finiĝis" + "poll_ended": "enketo finiĝis", + "unread_chats": "{num} nelegita babilo | {num} nelegitaj babiloj", + "unread_follow_requests": "{num} nova abonpeto | {num} novaj abonpetoj", + "configuration_tip": "Vi povas ŝanĝi, kio montriĝos ĉi tie en {theSettings}. {dismiss}", + "configuration_tip_settings": "la agordoj", + "unread_announcements": "{num} nelegita anonco | {num} nelegitaj anoncoj", + "configuration_tip_dismiss": "Ne remontri plu" }, "post_status": { "new_status": "Afiŝi", @@ -166,10 +180,14 @@ "direct_warning_to_first_only": "Ĉi tiu afiŝo estas nur videbla al uzantoj menciitaj je la komenco de la mesaĝo.", "direct_warning_to_all": "Ĉi tiu afiŝo estos videbla al ĉiuj menciitaj uzantoj.", "media_description": "Priskribo de vidaŭdaĵo", - "post": "Afiŝo", + "post": "Afiŝi", "edit_remote_warning": "Aliaj foraj nodoj eble ne subtenas redaktadon, kaj ne povos ricevi pli novan version de via afiŝo.", "edit_unsupported_warning": "Pleroma ne subtenas redaktadon de mencioj aŭ enketoj.", - "edit_status": "Redakti afiŝon" + "edit_status": "Redakti afiŝon", + "content_type_selection": "Formo de afiŝo", + "scope_notice_dismiss": "Fermi ĉi tiun avizon", + "reply_option": "Respondi al ĉi tiu afiŝo", + "quote_option": "Citi ĉi tiun afiŝon" }, "registration": { "bio": "Priskribo", @@ -189,14 +207,18 @@ "email_required": "ne povas resti malplena", "password_required": "ne povas resti malplena", "password_confirmation_required": "ne povas resti malplena", - "password_confirmation_match": "samu la pasvorton" + "password_confirmation_match": "samu la pasvorton", + "birthday_min_age": "ne povas esti post {date}", + "birthday_required": "ne povas resti malplena" }, "reason_placeholder": "Ĉi-node oni aprobas registriĝojn permane.\nSciigu la administrantojn kial vi volas registriĝi.", "reason": "Kialo registriĝi", "register": "Registriĝi", "bio_optional": "Prio (malnepra)", "email_optional": "Retpoŝtadreso (malnepra)", - "email_language": "En kiu lingvo vi volus ricevi retleterojn de la servilo?" + "email_language": "En kiu lingvo vi volus ricevi retleterojn de la servilo?", + "birthday": "Naskiĝtago:", + "birthday_optional": "Naskiĝtago (malnepra):" }, "settings": { "app_name": "Nomo de aplikaĵo", @@ -453,7 +475,8 @@ "interface": "Fasado", "input": "Enigaj kampoj", "post": "Teksto de afiŝo", - "postCode": "Egallarĝa teksto en afiŝo (riĉteksto)" + "postCode": "Egallarĝa teksto en afiŝo (riĉteksto)", + "monospace": "Egallarĝa teksto" }, "family": "Nomo de tiparo", "size": "Grando (en bilderoj)", @@ -473,6 +496,27 @@ "header_faint": "Tio estas en ordo", "checkbox": "Mi legetis la kondiĉojn de uzado", "link": "bela eta ligil’" + }, + "custom_theme_used": "(Propra haŭto)", + "themes3": { + "hacks": { + "underlay_override_mode_transparent": "Tute forigi (povus rompi iujn haŭtojn)", + "forced_roundness_mode_disabled": "Uzi implicitajn valorojn de haŭto", + "forced_roundness_mode_sharp": "Devigi akrajn randojn", + "forced_roundness_mode_nonsharp": "Devigi ne tiom akrajn randojn (rondigo je 1 bildero)", + "forced_roundness_mode_round": "Devigi rondajn randojn" + }, + "font": { + "builtin": { + "serif": "Kalkana", + "sans-serif": "Senkalkana", + "monospace": "Egallarĝa", + "inherit": "Senŝanĝe" + }, + "group-local": "Loke instalitaj signoformoj", + "local-unavailable1": "Listo de loke instalitaj signoformoj ne estas disponebla", + "font_list_unavailable": "Ne povis akiri loke instalitajn signoformojn: {error}" + } } }, "discoverable": "Permesi trovon de ĉi tiu konto en serĉrezultoj kaj aliaj servoj", @@ -666,7 +710,71 @@ "user_popover_avatar_overlay": "Aperigi ŝprucaĵon pri uzanto sur profilbildo", "show_yous": "Montri la markon «(Vi)»", "user_popover_avatar_action_zoom": "Zomi la profilbildon", - "third_column_mode": "Kun sufiĉo da spaco, montri trian kolumnon kun" + "third_column_mode": "Kun sufiĉo da spaco, montri trian kolumnon kun", + "birthday": { + "show_birthday": "Montri mian naskiĝtagon", + "label": "Naskiĝtago" + }, + "confirm_dialogs_delete": "forigo de afiŝo", + "backup_running": "Ĉi tiu savkopiado progresas, traktis {number} datumon. | Ĉi tiu savkopiado progresas, traktis {number} datumojn.", + "backup_failed": "Ĉi tiu savkopiado malsukcesis.", + "autocomplete_select_first": "Memage elekti unuan kandidaton kiam rezultoj de memaga konjektado disponeblas", + "confirm_dialogs_logout": "adiaŭo", + "user_popover_avatar_action": "Post klako sur profilbildon en ŝprucaĵo", + "remove_language": "Forigi", + "primary_language": "Ĉefa lingvo:", + "confirm_dialogs": "Peti konfirmon je", + "confirm_dialogs_repeat": "ripeto de afiŝo", + "confirm_dialogs_unfollow": "malabono de uzanto", + "confirm_dialogs_block": "blokado de uzanto", + "confirm_dialogs_mute": "silentigo de uzanto", + "confirm_dialogs_approve_follow": "aprobo de abonanto", + "confirm_dialogs_deny_follow": "malaprobo de abonanto", + "confirm_dialogs_remove_follower": "forigo de abonanto", + "tree_fade_ancestors": "Montri responditojn de la nuna afiŝo per teksto malvigla", + "units": { + "time": { + "m": "minutoj", + "s": "sekundoj", + "h": "horoj", + "d": "tagoj" + } + }, + "url": "URL", + "emoji_reactions_scale": "Grandeco de reagoj", + "actor_type_Person": "ordinara uzanto", + "actor_type": "Ĉi tiu konto estas:", + "actor_type_description": "Se vi markos vian konton grupo, ĝi memage ripetos afiŝojn, kiuj mencios ĝin.", + "actor_type_Service": "roboto", + "actor_type_Group": "grupo", + "hide_actor_type_indication": "Kaŝi specon de aganto (roboto, grupo, ktp.) en afiŝoj", + "commit_value_tooltip": "Valoro ne estas konservita; premu ĉi tiun butonon por konfirmi viajn ŝanĝojn", + "add_language": "Aldoni rezervan lingvon", + "commit_value": "Konservi", + "force_theme_recompilation_debug": "Malŝalti haŭtan kaŝmemoron, devigi retradukon post ĉiu enlego (POR ERARSERĈADO)", + "fallback_language": "Rezerva lingvo {index}:", + "notification_extra_follow_requests": "Montri novajn abonpetojn", + "notification_extra_tip": "Montri agordan konsileton por ekstraj sciigoj", + "notification_show_extra": "Montri ekstrajn sciigojn en la sciiga kolumno", + "notification_extra_chats": "Montri nelegitajn babilojn", + "notification_extra_announcements": "Montri nelegitajn anoncojn", + "notification_setting_annoyance": "Ĝeno", + "mute_sensitive_posts": "Silentigi konsternajn afiŝojn", + "preview": "Antaŭrigardo", + "notification_visibility_native_notifications": "Montri indiĝenan sciigon", + "notification_visibility_follow_requests": "Abonpetoj", + "notification_visibility_reports": "Raportoj", + "notification_setting_ignore_inactionable_seen": "Malatenti legitecon de nereageblaj sciigoj (ŝatoj, ripetoj, ktp.)", + "notification_setting_ignore_inactionable_seen_tip": "Ĉi tio ne markos la sciigojn legitaj, kaj vi ankoraŭ ricevos labortablajn sciigojn pri ili, se vi elektis ricevi tiujn", + "notification_setting_unseen_at_top": "Montri nelegitajn sciigojn super aliaj", + "appearance": "Aspekto", + "confirm_new_setting": "Ĉu konfirmi novan agordon?", + "confirm_new_question": "Ĉu tio ĉi aspektas ĝuste? La ŝanĝo malfariĝos post 10 sekundoj.", + "revert": "Malfari", + "confirm": "Konfirmi", + "text_size": "Grandeco de teksto kaj fasado", + "emoji_size": "Grandeco de bildosignoj", + "navbar_size": "Grandeco de supra breto" }, "timeline": { "collapse": "Maletendi", @@ -753,7 +861,33 @@ "note_blank": "(Neniu)", "edit_note_apply": "Apliki", "edit_note_cancel": "Nuligi", - "edit_note": "Redakti noton" + "edit_note": "Redakti noton", + "block_confirm": "Ĉu vi certe volas bloki uzanton {user}?", + "block_confirm_accept_button": "Bloki", + "remove_follower_confirm": "Ĉu vi certe volas forigi uzanton {user} de viaj abonantoj?", + "approve_confirm_accept_button": "Aprobi", + "approve_confirm_cancel_button": "Ne aprobi", + "approve_confirm": "Ĉu vi certe volas aprobi abonan peton de {user}?", + "block_confirm_title": "Konfirmo de blokado", + "approve_confirm_title": "Konfirmo de aprobo", + "block_confirm_cancel_button": "Ne bloki", + "deny_confirm_accept_button": "Malaprobi", + "deny_confirm_cancel_button": "Ne malaprobi", + "mute_confirm_title": "Silentigi konfirmon", + "deny_confirm_title": "Konfirmo de malaprobo", + "mute_confirm": "Ĉu vi certe volas silentigi uzanton {user}?", + "mute_confirm_accept_button": "Silentigi", + "mute_confirm_cancel_button": "Ne silentigi", + "mute_duration_prompt": "Silentigi ĉi tiun uzanton por (0 signifas senliman silentigon):", + "remove_follower_confirm_accept_button": "Forigi", + "remove_follower_confirm_title": "Konfirmo de forigo de abonanto", + "birthday": "Naskita je {birthday}", + "deny_confirm": "Ĉu vi certe volas malaprobi abonan peton de {user}?", + "unfollow_confirm_cancel_button": "Ne malaboni", + "unfollow_confirm_title": "Konfirmo de malabono", + "unfollow_confirm": "Ĉu vi certe volas malaboni uzanton {user}?", + "unfollow_confirm_accept_button": "Malaboni", + "remove_follower_confirm_cancel_button": "Ne forigi" }, "user_profile": { "timeline_title": "Historio de uzanto", @@ -775,7 +909,8 @@ "accept_follow_request": "Akcepti abonpeton", "add_reaction": "Aldoni reagon", "toggle_expand": "Etendi aŭ maletendi sciigon por montri plenan afiŝon", - "toggle_mute": "Etendi aŭ maletendi afiŝon por montri silentigitan enhavon" + "toggle_mute": "Etendi aŭ maletendi afiŝon por montri silentigitan enhavon", + "autocomplete_available": "{number} rezulto disponeblas. Uzu la sagajn klavojn supren kaj suben por foliumi ilin. | {number} rezulto disponeblas. Uzu la sagajn klavojn supren kaj suben por foliumi ilin." }, "upload": { "error": { @@ -813,7 +948,9 @@ "symbols": "Simboloj", "travel-and-places": "Vojaĝoj kaj lokoj" }, - "regional_indicator": "Regiona marko {letter}" + "regional_indicator": "Regiona marko {letter}", + "unpacked": "Malpakitaj bildosignoj", + "hide_custom_emoji": "Kaŝi proprajn bildosignojn" }, "polls": { "not_enough_options": "Tro malmultaj unikaj elektebloj en la enketo", @@ -892,7 +1029,8 @@ "follows": "Novaj abonoj", "favs_repeats": "Ripetoj kaj ŝatoj", "emoji_reactions": "Bildosignaj reagoj", - "reports": "Raportoj" + "reports": "Raportoj", + "statuses": "Abonoj" }, "errors": { "storage_unavailable": "Pleroma ne povis aliri deponejon de la foliumilo. Via saluto kaj viaj lokaj agordoj ne estos konservitaj, kaj vi eble renkontos neatenditajn problemojn. Provu permesi kuketojn." @@ -951,7 +1089,20 @@ "show_all_conversation_with_icon": "{icon} {text}", "show_only_conversation_under_this": "Montri nur respondojn al ĉi tiu afiŝo", "status_history": "Historio de afiŝo", - "open_gallery": "Malfermi galerion" + "open_gallery": "Malfermi galerion", + "delete_confirm_title": "Konfirmo de forigo", + "delete_confirm_accept_button": "Forigi", + "repeat_confirm": "Ĉu vi certe volas ripeti ĉi tiun afiŝon?", + "repeat_confirm_title": "Konfirmo de ripeto", + "repeat_confirm_accept_button": "Ripeti", + "repeat_confirm_cancel_button": "Ne ripeti", + "delete_confirm_cancel_button": "Ne forigi", + "delete_error": "Eraris forigo de afiŝo: {0}", + "hide_quote": "Kaŝi la cititan afiŝon", + "display_quote": "Montri la cititan afiŝon", + "reaction_count_label": "{num} persono reagis | {num} personoj reagis", + "invisible_quote": "Citita afiŝo ne disponeblas: {link}", + "quotes": "Citaĵoj" }, "time": { "years_short": "{0}j", @@ -1119,6 +1270,95 @@ "edit_action": "Redakti", "submit_edit_action": "Afiŝi", "cancel_edit_action": "Nuligi", - "inactive_message": "Ĉi tiu anonco estas neaktiva" + "inactive_message": "Ĉi tiu anonco estas neaktiva", + "post_form_header": "Afiŝi anoncon" + }, + "admin_dash": { + "frontend": { + "default_frontend": "Implicita fasado", + "install": "Instali", + "versions": "Disponeblaj versioj", + "install_version": "Instali version {version}", + "more_install_options": "Pli da elektebloj je instalo", + "more_default_options": "Pli da elektebloj je implicitaj agordoj", + "set_default": "Agordi implicita", + "reinstall": "Reinstali", + "default_frontend_tip": "Implicita fasado montriĝos al ĉiuj uzantoj. Ankoraŭ ne ekzistas maniero, kiel uzanto povas elekti propran fasadon. Se vi ŝaltos ion alian, ol [PleromaFE], vi verŝajne devos uzadi la malnovan kaj erareman [AdminFE] por agordi la nodon, ĝis ni anstataŭigos ĝin.", + "repository": "Ligilo al deponejo", + "is_default": "(Implicita)", + "is_default_custom": "(Implicita, versio: {version})", + "set_default_version": "Agordi version {version} implicita" + }, + "emoji": { + "download_as_name_full": "Nova nomo; lasu malplena por reuzi", + "download_as_name": "Nova nomo", + "reload": "Re-enlegi bildosignojn", + "importFS": "Enporti bildosignojn de dosiersistemo", + "error": "Eraro: {0}", + "create": "Krei", + "do_list": "Listo", + "delete": "Forigi", + "add_file": "Aldoni dosieron", + "filename": "Dosiernomo", + "files": "Dosieroj", + "save_meta": "Konservi pridatumojn", + "description": "Priskribo", + "homepage": "Hejmpaĝo", + "save": "Konservi", + "revert": "Malfari", + "share": "Kunhavigi" + }, + "tabs": { + "emoji": "Bildosignoj", + "frontends": "Fasadoj", + "instance": "Nodo", + "limits": "Limoj" + }, + "instance": { + "registrations": "Registriĝoj de uzantoj", + "instance": "Informoj pri nodo", + "restrict": { + "profiles": "Aliro al profiloj de uzantoj", + "header": "Limigi aliron por sennomaj vizitantoj", + "timelines": "Aliro al historioj" + }, + "access": "Aliro al nodo", + "kocaptcha": "Agordo de KoCaptcha" + }, + "limits": { + "users": "Limoj de profiloj de uzantoj", + "profile_fields": "Limoj de kampoj de profiloj", + "user_uploads": "Limoj de vidaŭdaĵoj de profiloj", + "posts": "Limoj de afiŝoj", + "uploads": "Limoj de kunsendaĵoj", + "arbitrary_limits": "Arbitraj limoj" + }, + "nodb": { + "documentation": "dokumentaĵo" + }, + "window_title": "Administrado", + "wip_notice": "Ĉi tiu administra fasado estas eksperimenta kaj ankoraŭ prilaborata, {adminFeLink}.", + "old_ui_link": "malnova administra fasado disponeblas tie ĉi", + "temp_overrides": { + ":pleroma": { + ":instance": { + ":public": { + "label": "Nodo estas publika" + }, + ":background_image": { + "label": "Fonbildo", + "description": "Fonbildo (uzota ĉefe de PleromaFE)" + }, + ":description_limit": { + "description": "Limo de signoj por priskriboj de kunsendaĵoj", + "label": "Limo" + } + } + } + }, + "commit_all": "Konservi ĉion", + "captcha": { + "kocaptcha": "KoCaptcha" + } } } |