diff options
Diffstat (limited to 'src/i18n/de.json')
| -rw-r--r-- | src/i18n/de.json | 223 |
1 files changed, 197 insertions, 26 deletions
diff --git a/src/i18n/de.json b/src/i18n/de.json index a4b4c16f..a44e58cb 100644 --- a/src/i18n/de.json +++ b/src/i18n/de.json @@ -7,8 +7,8 @@ "gopher": "Gopher", "media_proxy": "Medienproxy", "scope_options": "Reichweitenoptionen", - "text_limit": "Textlimit", - "title": "Features", + "text_limit": "Zeichenlimit", + "title": "Funktionen", "who_to_follow": "Wem folgen?" }, "finder": { @@ -17,7 +17,18 @@ }, "general": { "apply": "Anwenden", - "submit": "Absenden" + "submit": "Absenden", + "more": "Mehr", + "generic_error": "Ein Fehler ist aufgetreten", + "optional": "Optional", + "show_more": "Zeige mehr", + "show_less": "Zeige weniger", + "dismiss": "Ablehnen", + "cancel": "Abbrechen", + "disable": "Deaktivieren", + "enable": "Aktivieren", + "confirm": "Bestätigen", + "verify": "Verifizieren" }, "login": { "login": "Anmelden", @@ -26,7 +37,16 @@ "password": "Passwort", "placeholder": "z.B. lain", "register": "Registrieren", - "username": "Benutzername" + "username": "Benutzername", + "authentication_code": "Authentifizierungscode", + "enter_recovery_code": "Gebe einen Wiederherstellungscode ein", + "recovery_code": "Wiederherstellungscode", + "heading": { + "totp": "Zwei-Faktor Authentifizierung", + "recovery": "Zwei-Faktor Wiederherstellung" + }, + "hint": "Anmelden um an der Diskussion teilzunehmen", + "enter_two_factor_code": "Gebe einen Zwei-Faktor-Code ein" }, "nav": { "about": "Über", @@ -41,7 +61,9 @@ "twkn": "Das gesamte bekannte Netzwerk", "user_search": "Benutzersuche", "search": "Suche", - "preferences": "Voreinstellungen" + "preferences": "Voreinstellungen", + "administration": "Administration", + "who_to_follow": "Wem folgen" }, "notifications": { "broken_favorite": "Unbekannte Nachricht, suche danach...", @@ -50,7 +72,11 @@ "load_older": "Ältere Benachrichtigungen laden", "notifications": "Benachrichtigungen", "read": "Gelesen!", - "repeated_you": "wiederholte deine Nachricht" + "repeated_you": "wiederholte deine Nachricht", + "follow_request": "möchte dir folgen", + "migrated_to": "migrierte zu", + "reacted_with": "reagierte mit {0}", + "no_more_notifications": "Keine Benachrichtigungen mehr" }, "post_status": { "new_status": "Neuen Status veröffentlichen", @@ -58,7 +84,10 @@ "account_not_locked_warning_link": "gesperrt", "attachments_sensitive": "Anhänge als heikel markieren", "content_type": { - "text/plain": "Nur Text" + "text/plain": "Nur Text", + "text/bbcode": "BBCode", + "text/markdown": "Markdown", + "text/html": "HTML" }, "content_warning": "Betreff (optional)", "default": "Sitze gerade im Hofbräuhaus.", @@ -69,6 +98,13 @@ "private": "Nur Follower - Beitrag nur für Follower sichtbar", "public": "Öffentlich - Beitrag an öffentliche Zeitleisten", "unlisted": "Nicht gelistet - Nicht in öffentlichen Zeitleisten anzeigen" + }, + "direct_warning_to_all": "Dieser Beitrag wird für alle erwähnten Benutzer sichtbar sein.", + "direct_warning_to_first_only": "Dieser Beitrag wird für alle Benutzer, die am Anfang der Nachricht erwähnt wurden, sichtbar sein.", + "scope_notice": { + "public": "Dieser Beitrag wird für alle sichtbar sein", + "private": "Dieser Beitrag wird nur für deine Follower sichtbar sein", + "unlisted": "Dieser Beitrag wird weder in der öffentlichen Zeitleiste noch im gesamten bekannten Netzwerk sichtbar sein" } }, "registration": { @@ -86,8 +122,11 @@ "email_required": "darf nicht leer sein", "password_required": "darf nicht leer sein", "password_confirmation_required": "darf nicht leer sein", - "password_confirmation_match": "sollte mit dem Passwort identisch sein." - } + "password_confirmation_match": "sollte mit dem Passwort identisch sein" + }, + "bio_placeholder": "z.B.\nHallo, ich bin Lain.\nIch bin ein Anime Mödchen aus dem vorstädtischen Japan. Du kennst mich vielleicht vom Wired.", + "fullname_placeholder": "z.B. Lain Iwakura", + "username_placeholder": "z.B. lain" }, "settings": { "attachmentRadius": "Anhänge", @@ -99,7 +138,7 @@ "background": "Hintergrund", "bio": "Bio", "btnRadius": "Buttons", - "cBlue": "Blau (Antworten, Folgt dir)", + "cBlue": "Blau (Antworten, folgt dir)", "cGreen": "Grün (Retweet)", "cOrange": "Orange (Favorisieren)", "cRed": "Rot (Abbrechen)", @@ -115,21 +154,21 @@ "data_import_export_tab": "Datenimport/-export", "default_vis": "Standard-Sichtbarkeitsumfang", "delete_account": "Account löschen", - "delete_account_description": "Lösche deinen Account und alle deine Nachrichten unwiderruflich.", + "delete_account_description": "Lösche deine Daten und deaktiviere deinen Account unwiderruflich.", "delete_account_error": "Es ist ein Fehler beim Löschen deines Accounts aufgetreten. Tritt dies weiterhin auf, wende dich an den Administrator der Instanz.", "delete_account_instructions": "Tippe dein Passwort unten in das Feld ein, um die Löschung deines Accounts zu bestätigen.", - "discoverable": "Erlaubnis für automatisches Suchen nach diesem Account", + "discoverable": "Erlaube, dass dieser Account in Suchergebnissen auftaucht", "avatar_size_instruction": "Die empfohlene minimale Größe für Avatare ist 150x150 Pixel.", "pad_emoji": "Emojis mit Leerzeichen umrahmen", "export_theme": "Farbschema speichern", "filtering": "Filtern", - "filtering_explanation": "Alle Beiträge die diese Wörter enthalten werden ausgeblendet. Ein Wort pro Zeile.", + "filtering_explanation": "Alle Beiträge, welche diese Wörter enthalten, werden ausgeblendet. Ein Wort pro Zeile.", "follow_export": "Follower exportieren", "follow_export_button": "Exportiere deine Follows in eine csv-Datei", "follow_export_processing": "In Bearbeitung. Die Liste steht gleich zum herunterladen bereit.", - "follow_import": "Followers importieren", - "follow_import_error": "Fehler beim importieren der Follower", - "follows_imported": "Followers importiert! Die Bearbeitung kann eine Zeit lang dauern.", + "follow_import": "Follower importieren", + "follow_import_error": "Fehler beim Importieren der Follower", + "follows_imported": "Follower importiert! Die Bearbeitung kann einen Moment dauern.", "foreground": "Vordergrund", "general": "Allgemein", "hide_attachments_in_convo": "Anhänge in Unterhaltungen ausblenden", @@ -142,7 +181,7 @@ "hide_post_stats": "Beitragsstatistiken verbergen (z.B. die Anzahl der Favoriten)", "hide_user_stats": "Benutzerstatistiken verbergen (z.B. die Anzahl der Follower)", "hide_filtered_statuses": "Gefilterte Beiträge verbergen", - "import_followers_from_a_csv_file": "Importiere Follower, denen du folgen möchtest, aus einer CSV-Datei", + "import_followers_from_a_csv_file": "Importiere Follower aus einer CSV-Datei", "import_theme": "Farbschema laden", "inputRadius": "Eingabefelder", "checkboxRadius": "Auswahlfelder", @@ -156,7 +195,7 @@ "lock_account_description": "Sperre deinen Account, um neue Follower zu genehmigen oder abzulehnen", "loop_video": "Videos wiederholen", "loop_video_silent_only": "Nur Videos ohne Ton wiederholen (z.B. Mastodons \"gifs\")", - "mutes_tab": "Mutes", + "mutes_tab": "Stummschaltungen", "play_videos_in_modal": "Videos in größerem Medienfenster abspielen", "use_contain_fit": "Vorschaubilder nicht zuschneiden", "name": "Name", @@ -221,7 +260,7 @@ }, "notifications": "Benachrichtigungen", "enable_web_push_notifications": "Web-Pushbenachrichtigungen aktivieren", - "style": { + "style": { "switcher": { "keep_color": "Farben beibehalten", "keep_shadows": "Schatten beibehalten", @@ -329,7 +368,43 @@ "checkbox": "Ich habe die Allgemeinen Geschäftsbedingungen überflogen", "link": "ein netter kleiner Link" } - } + }, + "app_name": "Anwendungsname", + "mfa": { + "otp": "OTP", + "recovery_codes_warning": "Schreibe dir die Codes auf oder speichere sie an einem sicheren Ort - ansonsten wirst du sie nicht wiederfinden. Wenn du den Zugriff zu deiner 2FA App und die Wiederherstellungs-Codes verlierst, wirst du aus deinem Account ausgeschlossen sein.", + "recovery_codes": "Wiederherstellungs-Codes.", + "warning_of_generate_new_codes": "Wenn du neue Wiederherstellungs-Codes generierst, werden die alten Codes nicht mehr funktionieren.", + "generate_new_recovery_codes": "Generiere neue Wiederherstellungs-Codes", + "title": "Zwei-Faktor Authentifizierung", + "waiting_a_recovery_codes": "Erhalte Wiederherstellungscodes...", + "authentication_methods": "Authentifizierungsmethoden", + "scan": { + "title": "Scan", + "secret_code": "Schlüssel", + "desc": "Wenn du deine 2FA App verwendest, scanne diesen QR Code oder gebe den Schlüssel ein:" + }, + "verify": { + "desc": "Um 2FA zu aktivieren, gib den Code von deiner 2FA-App ein:" + } + }, + "enter_current_password_to_confirm": "Gib dein aktuelles Passwort ein, um deine Identität zu bestätigen", + "security": "Sicherheit", + "allow_following_move": "Erlaube automatisches Folgen, sobald ein gefolgter Nutzer umzieht", + "blocks_imported": "Blocks importiert! Die Verarbeitung wird einen Moment brauchen.", + "block_import_error": "Fehler beim Importieren der Blocks", + "block_import": "Block Import", + "block_export_button": "Exportiere deine Blocks in eine csv Datei", + "block_export": "Block Export", + "emoji_reactions_on_timeline": "Zeige Emoji-Reaktionen auf der Zeitleiste", + "domain_mutes": "Domains", + "changed_email": "Email Adresse erfolgreich geändert!", + "change_email_error": "Es trat ein Problem auf beim Versuch, deine Email Adresse zu ändern.", + "change_email": "Ändere Email", + "notification_setting_non_followers": "Nutzer, die dir nicht folgen", + "notification_setting_followers": "Nutzer, die dir folgen", + "import_blocks_from_a_csv_file": "Importiere Blocks von einer CSV Datei", + "accent": "Akzent" }, "timeline": { "collapse": "Einklappen", @@ -352,7 +427,7 @@ "follow_again": "Anfrage erneut senden?", "follow_unfollow": "Folgen beenden", "followees": "Folgt", - "followers": "Followers", + "followers": "Folgende", "following": "Folgst du!", "follows_you": "Folgt dir!", "its_you": "Das bist du!", @@ -360,7 +435,10 @@ "muted": "Stummgeschaltet", "per_day": "pro Tag", "remote_follow": "Folgen", - "statuses": "Beiträge" + "statuses": "Beiträge", + "admin_menu": { + "sandbox": "Erzwinge Beiträge nur für Follower sichtbar zu sein" + } }, "user_profile": { "timeline_title": "Beiträge" @@ -376,11 +454,11 @@ "favorite": "Favorisieren", "user_settings": "Benutzereinstellungen" }, - "upload":{ + "upload": { "error": { - "base": "Hochladen fehlgeschlagen.", - "file_too_big": "Datei ist zu groß [{filesize}{filesizeunit} / {allowedsize}{allowedsizeunit}]", - "default": "Bitte versuche es später erneut" + "base": "Hochladen fehlgeschlagen.", + "file_too_big": "Datei ist zu groß [{filesize}{filesizeunit} / {allowedsize}{allowedsizeunit}]", + "default": "Bitte versuche es später erneut" }, "file_size_units": { "B": "B", @@ -409,5 +487,98 @@ "password_reset_disabled": "Passwortzurücksetzen deaktiviert. Bitte Administrator kontaktieren.", "password_reset_required": "Passwortzurücksetzen erforderlich", "password_reset_required_but_mailer_is_disabled": "Passwortzurücksetzen wäre erforderlich, ist aber deaktiviert. Bitte Administrator kontaktieren." + }, + "about": { + "mrf": { + "federation": "Föderation", + "mrf_policies": "Aktivierte MRF Richtlinien", + "simple": { + "simple_policies": "Instanzspezifische Richtlinien", + "accept": "Akzeptieren", + "reject": "Ablehnen", + "reject_desc": "Diese Instanz akzeptiert keine Nachrichten der folgenden Instanzen:", + "quarantine": "Quarantäne", + "ftl_removal": "Von der Zeitleiste \"Das gesamte bekannte Netzwerk\" entfernen", + "media_removal": "Medienentfernung", + "media_removal_desc": "Diese Instanz entfernt Medien von den Beiträgen der folgenden Instanzen:", + "media_nsfw": "Erzwingen Medien als heikel zu makieren", + "media_nsfw_desc": "Diese Instanz makiert die Medien in Beiträgen der folgenden Instanzen als heikel:", + "accept_desc": "Diese Instanz akzeptiert nur Nachrichten von den folgenden Instanzen:", + "quarantine_desc": "Diese Instanz sendet nur öffentliche Beiträge zu den folgenden Instanzen:", + "ftl_removal_desc": "Dieser Instanz entfernt folgende Instanzen von der \"Das gesamte bekannte Netzwerk\" Zeitleiste:" + }, + "keyword": { + "keyword_policies": "Keyword Richtlinien", + "reject": "Ablehnen", + "replace": "Ersetzen", + "is_replaced_by": "→", + "ftl_removal": "Von der Zeitleiste \"Das gesamte bekannte Netzwerk\" entfernen" + }, + "mrf_policies_desc": "MRF Richtlinien manipulieren das Föderationsverhalten dieser Instanz. Die folgenden Richtlinien sind aktiv:" + }, + "staff": "Mitarbeiter" + }, + "domain_mute_card": { + "mute": "Stummschalten", + "mute_progress": "Wird stummgeschaltet..", + "unmute": "Stummschaltung aufheben", + "unmute_progress": "Stummschaltung wird aufgehoben.." + }, + "exporter": { + "export": "Exportieren", + "processing": "Verarbeitung läuft, bald wird Du dazu aufgefordert, deine Datei herunterzuladen" + }, + "image_cropper": { + "crop_picture": "Bild zuschneiden", + "save": "Speichern", + "cancel": "Abbrechen", + "save_without_cropping": "Ohne Zuschneiden speichern" + }, + "importer": { + "submit": "Absenden", + "success": "Erfolgreich importiert.", + "error": "Ein Fehler ist beim Verabeiten der Datei aufgetreten." + }, + "media_modal": { + "previous": "Zurück", + "next": "Weiter" + }, + "polls": { + "add_poll": "Umfrage hinzufügen", + "add_option": "Option hinzufügen", + "option": "Option", + "votes": "Stimmen", + "vote": "Abstimmen", + "type": "Umfragetyp", + "multiple_choices": "Mehrere Auswahlmöglichkeiten", + "single_choice": "Eine Auswahlmöglichkeit", + "expiry": "Alter der Umfrage", + "expired": "Die Umfrage endete vor {0}", + "not_enough_options": "Zu wenig einzigartige Auswahlmöglichkeiten in der Umfrage", + "expires_in": "Die Umfrage endet in {0}" + }, + "emoji": { + "stickers": "Sticker", + "emoji": "Emoji", + "search_emoji": "Nach einem Emoji suchen", + "custom": "Benutzerdefinierter Emoji", + "keep_open": "Auswahlfenster offen halten", + "add_emoji": "Emoji einfügen", + "load_all": "Lade alle {emojiAmount} Emoji", + "load_all_hint": "Erfolgreich erste {saneAmount} Emoji geladen, alle Emojis zu laden würde Leistungsprobleme hervorrufen.", + "unicode": "Unicode Emoji" + }, + "interactions": { + "load_older": "Lade ältere Interaktionen", + "follows": "Neue Follows", + "favs_repeats": "Wiederholungen und Favoriten", + "moves": "Benutzer migriert zu" + }, + "selectable_list": { + "select_all": "Wähle alle" + }, + "remote_user_resolver": { + "searching_for": "Suche nach", + "error": "Nicht gefunden." } } |