4 files changed, 13 insertions, 10 deletions
diff --git a/src/components/notifications/notifications.scss b/src/components/notifications/notifications.scss
index d17ae25d..a6468e01 100644
--- a/src/components/notifications/notifications.scss
+++ b/src/components/notifications/notifications.scss
@@ -56,8 +56,8 @@
     line-height: 0;
 
     &.better-shadow {
-      box-shadow: none;
-      filter: drop-shadow(var(--avatarStatusShadowFilter))
+      box-shadow: var(--avatarStatusShadowInset);
+      filter: var(--avatarStatusShadowFilter)
     }
 
     &.animated::before {
diff --git a/src/components/status/status.vue b/src/components/status/status.vue
index 6597d56b..428383e3 100644
--- a/src/components/status/status.vue
+++ b/src/components/status/status.vue
@@ -469,8 +469,8 @@
   border-radius: var(--avatarAltRadius, $fallback--avatarAltRadius);
 
   &.better-shadow {
-    box-shadow: none;
-    filter: drop-shadow(var(--avatarStatusShadowFilter))
+    box-shadow: var(--avatarStatusShadowInset);
+    filter: var(--avatarStatusShadowFilter)
   }
 }
 
@@ -484,8 +484,8 @@
   position: relative;
 
   &.better-shadow {
-    box-shadow: none;
-    filter: drop-shadow(var(--avatarStatusShadowFilter))
+    box-shadow: var(--avatarStatusShadowInset);
+    filter: var(--avatarStatusShadowFilter)
   }
 
   img {
diff --git a/src/components/style_switcher/style_switcher.vue b/src/components/style_switcher/style_switcher.vue
index 66fe0f6b..c0a7da69 100644
--- a/src/components/style_switcher/style_switcher.vue
+++ b/src/components/style_switcher/style_switcher.vue
@@ -282,12 +282,15 @@
           <i18n path="settings.style.shadows.filter_hint.always_drop_shadow" tag="p">
             <code>filter: drop-shadow()</code>
           </i18n>
-          <i18n path="settings.style.shadows.filter_hint.text" tag="p">
+          <p>{{$t('settings.style.shadows.filter_hint.avatar_inset')}}</p>
+          <i18n path="settings.style.shadows.filter_hint.drop_shadow_syntax" tag="p">
             <code>drop-shadow</code>
             <code>spread-radius</code>
             <code>inset</code>
           </i18n>
-          <p>{{$t('settings.style.shadows.filter_hint.inset_ignored')}}</p>
+          <i18n path="settings.style.shadows.filter_hint.inset_classic" tag="p">
+            <code>box-shadow</code>
+          </i18n>
           <p>{{$t('settings.style.shadows.filter_hint.spread_zero')}}</p>
         </div>
       </div>
diff --git a/src/components/user_card_content/user_card_content.vue b/src/components/user_card_content/user_card_content.vue
index cca418ff..e8b0ebf9 100644
--- a/src/components/user_card_content/user_card_content.vue
+++ b/src/components/user_card_content/user_card_content.vue
@@ -160,8 +160,8 @@
       object-fit: cover;
 
       &.better-shadow {
-        box-shadow: none;
-        filter: drop-shadow(var(--avatarStatusShadowFilter))
+        box-shadow: var(--avatarShadowInset);
+        filter: var(--avatarShadowFilter)
       }
 
       &.animated::before {