2 files changed, 3 insertions, 9 deletions
diff --git a/src/components/nav_panel/nav_panel.js b/src/components/nav_panel/nav_panel.js
index f09f43a0..42637a82 100644
--- a/src/components/nav_panel/nav_panel.js
+++ b/src/components/nav_panel/nav_panel.js
@@ -1,11 +1,5 @@
 import { mapState } from 'vuex'
-
-const timelineRoutes = [
-  'friends',
-  'dms',
-  'public-timeline',
-  'public-external-timeline'
-]
+import { timelineNames } from '../timeline_menu/timeline_menu.js'
 
 const NavPanel = {
   created () {
@@ -15,7 +9,7 @@ const NavPanel = {
   },
   computed: {
     onTimelineRoute () {
-      return timelineRoutes.includes(this.$route.name)
+      return !!timelineNames()[this.$route.name]
     },
     ...mapState({
       currentUser: state => state.users.currentUser,
diff --git a/src/components/nav_panel/nav_panel.vue b/src/components/nav_panel/nav_panel.vue
index 1622eafa..d0e626e6 100644
--- a/src/components/nav_panel/nav_panel.vue
+++ b/src/components/nav_panel/nav_panel.vue
@@ -7,7 +7,7 @@
             :to="{ name: 'friends' }"
             :class="onTimelineRoute && 'router-link-active'"
           >
-            <i class="button-icon icon-home-2" /> {{ $t("nav.timeline") }}
+            <i class="button-icon icon-home-2" /> {{ $t("nav.timelines") }}
           </router-link>
         </li>
         <li v-else-if="!privateMode">