diff options
| -rw-r--r-- | src/i18n/fr.json | 80 |
1 files changed, 61 insertions, 19 deletions
diff --git a/src/i18n/fr.json b/src/i18n/fr.json index 8f9f243e..a0d2e190 100644 --- a/src/i18n/fr.json +++ b/src/i18n/fr.json @@ -7,17 +7,29 @@ "gopher": "Gopher", "media_proxy": "Proxy média", "scope_options": "Options de visibilité", - "text_limit": "Limite du texte", + "text_limit": "Limite de texte", "title": "Caractéristiques", - "who_to_follow": "Qui s'abonner" + "who_to_follow": "Qui suivre" }, "finder": { - "error_fetching_user": "Erreur lors de la recherche de l'utilisateur", - "find_user": "Chercher un utilisateur" + "error_fetching_user": "Erreur lors de la recherche de l'utilisateur·ice", + "find_user": "Chercher un·e utilisateur·ice" }, "general": { "apply": "Appliquer", - "submit": "Envoyer" + "submit": "Envoyer", + "more": "Plus", + "generic_error": "Une erreur s'est produite", + "optional": "optionel", + "show_more": "Montrer plus", + "show_less": "Montrer moins", + "cancel": "Annuler" + }, + "image_cropper": { + "crop_picture": "Rogner l'image", + "save": "Sauvegarder", + "save_without_cropping": "Sauvegarder sans rogner", + "cancel": "Annuler" }, "login": { "login": "Connexion", @@ -26,36 +38,51 @@ "password": "Mot de passe", "placeholder": "p.e. lain", "register": "S'inscrire", - "username": "Identifiant" + "username": "Identifiant", + "hint": "Connectez-vous pour rejoindre la discussion" + }, + "media_modal": { + "previous": "Précédent", + "next": "Suivant" }, "nav": { + "about": "À propos", + "back": "Retour", "chat": "Chat local", - "friend_requests": "Demandes d'ami", - "dms": "Messages adressés", - "mentions": "Notifications", - "public_tl": "Statuts locaux", - "timeline": "Journal", - "twkn": "Le réseau connu" + "friend_requests": "Demandes de suivi", + "mentions": "Mentions", + "dms": "Messages directs", + "public_tl": "Fil d'actualité public", + "timeline": "Fil d'actualité", + "twkn": "Ensemble du réseau connu", + "user_search": "Recherche d'utilisateur·ice", + "who_to_follow": "Qui suivre", + "preferences": "Préférences" }, "notifications": { - "broken_favorite": "Chargement d'un message inconnu ...", + "broken_favorite": "Chargement d'un message inconnu…", "favorited_you": "a aimé votre statut", "followed_you": "a commencé à vous suivre", "load_older": "Charger les notifications précédentes", "notifications": "Notifications", - "read": "Lu !", + "read": "Lu !", "repeated_you": "a partagé votre statut" + "no_more_notifications": "Aucune notification supplémentaire" }, "post_status": { + "new_status": "Poster un nouveau statut" "account_not_locked_warning": "Votre compte n'est pas {0}. N'importe qui peut vous suivre pour voir vos billets en Abonné·e·s uniquement.", "account_not_locked_warning_link": "verrouillé", "attachments_sensitive": "Marquer le média comme sensible", "content_type": { - "text/plain": "Texte brut" + "text/plain": "Texte brut", + "text/html": "HTML", + "text/markdown": "Markdown" }, "content_warning": "Sujet (optionnel)", "default": "Écrivez ici votre prochain statut.", - "direct_warning": "Ce message sera visible à toutes les personnes mentionnées.", + "direct_warning_to_all": "Ce message sera visible pour toutes les personnes mentionnées.", + "direct_warning_to_first_only": "Ce message sera visible uniquement pour personnes mentionnées au début du message.", "posting": "Envoi en cours", "scope": { "direct": "Direct - N'envoyer qu'aux personnes mentionnées", @@ -66,13 +93,27 @@ }, "registration": { "bio": "Biographie", - "email": "Adresse email", + "email": "Adresse mail", "fullname": "Pseudonyme", "password_confirm": "Confirmation du mot de passe", "registration": "Inscription", - "token": "Jeton d'invitation" + "token": "Jeton d'invitation", + "captcha": "CAPTCHA", + "new_captcha": "Cliquez sur l'image pour avoir un nouveau captcha", + "username_placeholder": "p.e. lain", + "fullname_placeholder": "p.e. Lain Iwakura", + "bio_placeholder": "p.e.\nSalut, je suis Lain\nJe suis une fille d'anime qui vit dans une banlieu japonaise. Vous me connaissez peut-être du Wired.", + "validations": { + "username_required": "ne peut pas être laissé vide", + "fullname_required": "ne peut pas être laissé vide", + "email_required": "ne peut pas être laissé vide", + "password_required": "ne peut pas être laissé vide", + "password_confirmation_required": "ne peut pas être laissé vide", + "password_confirmation_match": "doit être identique au mot de passe" + } }, "settings": { + "app_name": "Nom de l'application" "attachmentRadius": "Pièces jointes", "attachments": "Pièces jointes", "autoload": "Charger la suite automatiquement une fois le bas de la page atteint", @@ -81,6 +122,7 @@ "avatarRadius": "Avatars", "background": "Arrière-plan", "bio": "Biographie", + "blocks_tab": "Bloqué·e·s" "btnRadius": "Boutons", "cBlue": "Bleu (Répondre, suivre)", "cGreen": "Vert (Partager)", @@ -88,7 +130,7 @@ "cRed": "Rouge (Annuler)", "change_password": "Changez votre mot de passe", "change_password_error": "Il y a eu un problème pour changer votre mot de passe.", - "changed_password": "Mot de passe modifié avec succès !", + "changed_password": "Mot de passe modifié avec succès !", "collapse_subject": "Réduire les messages avec des sujets", "confirm_new_password": "Confirmation du nouveau mot de passe", "current_avatar": "Avatar actuel", |