diff options
| author | Tirifto <tirifto@posteo.cz> | 2020-10-23 19:04:32 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Weblate <noreply@weblate.org> | 2020-11-01 14:33:22 +0000 |
| commit | 6040c1ebfc06767ac01c9c130dee920094c1bd51 (patch) | |
| tree | df32495ed73c8cbe3702c21606e56ed17fd1cb55 /src | |
| parent | 9d1d6956279ca1d9723ea50cb8eb49e08c4f4b79 (diff) | |
Translated using Weblate (Esperanto)
Currently translated at 98.2% (657 of 669 strings)
Translation: Pleroma/Pleroma-FE
Translate-URL: https://translate.pleroma.social/projects/pleroma/pleroma-fe/eo/
Diffstat (limited to 'src')
| -rw-r--r-- | src/i18n/eo.json | 9 |
1 files changed, 6 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/i18n/eo.json b/src/i18n/eo.json index 42059b7e..a032f765 100644 --- a/src/i18n/eo.json +++ b/src/i18n/eo.json @@ -300,7 +300,8 @@ "v2_imported": "La dosiero, kiun vi enportis, estis farita por malnova versio de PleromaFE. Ni provas maksimumigi interkonformecon, sed tamen eble montriĝos misoj.", "upgraded_from_v2": "PleromaFE estis ĝisdatigita; la haŭto eble aspektos malsame ol kiel vi ĝin memoras.", "snapshot_missing": "Neniu momentokopio de haŭto estis en la dosiero, ĝi povas aspekti iom malsame ol oni intencis.", - "snapshot_present": "Ĉiuj valoroj estas transpasataj, ĉar momentokopio de haŭto estas enlegita. Vi povas enlegi anstataŭe la aktualajn datumojn de haŭto." + "snapshot_present": "Ĉiuj valoroj estas transpasataj, ĉar momentokopio de haŭto estas enlegita. Vi povas enlegi anstataŭe la aktualajn datumojn de haŭto.", + "snapshot_source_mismatch": "Versioj konfliktas: plej probable la fasado estis reirigita kaj ree ĝisdatigita; se vi ŝanĝis la haŭton per pli malnova versio de la fasado, vi probable volas uzi la malnovan version. Alie uzu la novan." }, "use_source": "Nova versio", "use_snapshot": "Malnova versio", @@ -717,7 +718,8 @@ "pin": "Fiksi al profilo", "delete": "Forigi staton", "repeats": "Ripetoj", - "favorites": "Ŝatataj" + "favorites": "Ŝatataj", + "status_deleted": "Ĉi tiu afiŝo foriĝis" }, "time": { "years_short": "{0}j", @@ -779,7 +781,8 @@ "new": "Nova babilo", "chats": "Babiloj", "delete": "Forigi", - "you": "Vi:" + "you": "Vi:", + "message_user": "Mesaĝi al {nickname}" }, "password_reset": { "password_reset_required_but_mailer_is_disabled": "Vi devas restarigi vian pasvorton, sed restarigado de pasvortoj estas malŝaltita. Bonvolu kontakti la administranton de via nodo.", |